rdfs:comment
| - Le septième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le dix-huitième championnat d'Europe a eu lieu entre le 18 et le 26 février 1933 à Prague, alors en Tchécoslovaquie. Le Canada est représenté par l'équipe amateur de Toronto des Toronto National Sea Fleas. (fr)
- Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 1933 – 7. edycja mistrzostw świata organizowana przez IIHF, która odbyła się po raz pierwszy w Czechosłowacji. Turniej odbył się w dniach 18-26 lutego, a miastem goszczącym najlepsze drużyny świata była Praga. (pl)
- O Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1931 foi a sétima edição da competição realizadas entre 18 e 26 de fevereiro de fevereiro de 1931 em Praga na Checoslováquia. Pela primeira vez o título não ficou com o Canadá e sim com os Estados Unidos que conquistaram o seu primeiro título. A equipe americana, o , era composta principalmente por estudantes universitários e liderada por desempenhos destacados de no gol, bem como pelo capitão de equipe . O Canadá foi representado pelos Toronto National Sea Fleas, vencedores da Allan Cup de 1932, e treinado pela controversa personalidade do hóquei . (pt)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1933 — 7-й чемпіонат світу з хокею із шайбою, який проходив в період з 18 лютого по 26 лютого 1933 року. Матчі відбувались у Празі. Канадці, були представлені командою «Массачусетс Рейнджерс». У рамках чемпіонату світу пройшов 18-й чемпіонат Європи. (uk)
- 7. mistrovství světa a 18. mistrovství Evropy v ledním hokeji probíhalo ve dnech 18. – 26. února 1933 v Praze v Československu. Na turnaj se přihlásilo 12 účastníků, 10 mužstev bylo rozlosovaných do tří kvalifikačních skupin. Kanada a USA byly přímo nasazeny do čtvrtfinále. První dvě mužstva postoupila do dvou čtvrtfinálových skupin, ze kterých první týmy postoupily do play off. Mužstva, která vypadla v kvalifikačních skupinách, hrála o 9. – 12. místo. Týmy, které vypadly ve čtvrtfinálových skupinách, hrály o 5.- 8. místo. Ve skupinách se hrálo systémem každý s každým. Hrací doba, byla 3x15 minut. (cs)
- The 1933 Ice Hockey World Championships were held between February 18 and February 26, 1933, in Prague, Czechoslovakia. By winning its first-ever world championship, the United States deprived Canada of the world title for the first time in tournament history. The American team, the , was mostly made up of university students and led by standout performances of Gerry Cosby in goal and team captain on defence. Canada was represented by the Toronto National Sea Fleas, winners of the 1932 Allan Cup, and coached by the controversial hockey personality Harold Ballard. The teams met on February 26 at Zimní stadión on Štvanice island. Tied 1-1 after 45 minutes of regulation time on goals by Sherman Forbes for the United States and an equalizer by Canadian Tim Kerr, defenceman John Garrison beat (en)
- Die 7. Eishockey-Weltmeisterschaft und 18. Eishockey-Europameisterschaft der Herren fand vom 18. bis 26. Februar 1933 in Prag in der Tschechoslowakei statt. Im Vergleich zur Eishockey-Weltmeisterschaft 1931 gab es erneut einen veränderten Austragungsmodus. Zwölf Mannschaften nahmen an dieser WM teil. Während Titelverteidiger Kanada und Vizeweltmeister USA direkt für die Zwischenrunde qualifiziert waren, spielten die übrigen zehn Teams in drei Vorrundengruppen die übrigen sechs Zwischenrundenteilnehmer aus. Die ausgeschiedenen Mannschaften absolvierten Platzierungsspiele. Die acht Teams der Zwischenrunde spielten in zwei Gruppen mit je vier Mannschaften, die vier Teilnehmer des Halbfinales aus. Die gescheiterten Zwischenrundenteams spielten um die Plätze. (de)
- Il 7º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio, valido anche come 18º campionato europeo di hockey su ghiaccio, si tenne nel periodo fra il 18 e il 26 febbraio 1933 nella città di Praga, in Cecoslovacchia. Il torneo, composto da dodici squadre fu incredibilmente vinto dalla formazione degli Stati Uniti, rappresentati dalla squadra amatoriale dei Massachusetts Rangers, in grado di sconfiggere per la prima volta i favoriti del Canada, ovvero i Toronto National Sea Fleas, solo dopo i tempi supplementari. Al terzo posto, in una finale valida anche per l'assegnazione del titolo di campione europeo, i padroni di casa della Cecoslovacchia si imposero sull'Austria. (it)
- Världsmästerskapet i ishockey 1933 var det sjunde världsmästerskapet i ishockey, arrangerat av Internationella ishockeyförbundet (IIHF) och det var också det artonde Europamästerskapet. Turneringen spelades i det dåvarande Tjeckoslovakien från 18 till 26 februari 1933 och alla matcher spelades i huvudstaden Prag. I denna turnering fick man för första gången spela framåt i alla tre zonerna. Detta var första gången som världsmästerskapet i ishockey direktsändes i radio. I tjeckoslovakisk radio kunde man höra vissa matcher. (sv)
- 7-й чемпионат мира и одновременно 18-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Чехословакии, с 18 февраля по 26 февраля 1933 года. По сравнению с предыдущим чемпионатом мира 1933 года в чемпионате приняло большее количество команд, а именно двенадцать. Соответственно была изменена формула проведения чемпионата. Сильнейшие сборные Канады и США были освобождены от игр первого раунда. Остальные десять сборных были поделены на три группы. По две сильнейших сборных из каждой группы выходили во второй раунд турнира, на котором к ним присоединялись сборные Канады и США. В этом раунде восемь сборных, поделенные на две группы, определили четыре сильнейшие сборные, которые и разыграли между собой первое место. Все выбывшие ранее команды также разыгрывали между собой итоговое место чемпионата. (ru)
|