rdfs:comment
| - Mince Double Eagle z roku 1933 je jednou z nejznámějších a nejhodnotnějších mincí světa. Na Double Eagle je pozoruhodné, že ještě před sedmdesáti lety existovalo těchto zlatých mincí téměř půl milionu kusů. Kdyby se dochovaly i ve zlomku takového počtu, už by rozhodně nešlo o světovou raritu. (cs)
- The 1933 double eagle is a United States 20-dollar gold coin. Although 445,500 specimens of this Saint-Gaudens double eagle were minted in 1933, none were ever officially circulated, and all but two were ordered to be melted down. However, 20 more are known to have been rescued from melting by being stolen and found their way into the hands of collectors before later being recovered. Nine of the recovered coins were destroyed, making this one of the world's rarest coins, with only 13 known specimens remaining—only one of which is privately owned. (en)
- La Usona dudekdolara ormonero de 1933 estas la plej rara kaj valora ormonero de ĉiuj tempoj, nome speco de Usona Oraglo. Ĝi havas la anglan nomon 1933 double eagle (duobla aglo 1933), ĉar en Usono oni nomas la dekdolaran moneron aglo. La monero nuntempe havas la plej altan prezon atingitan por sola monero dum aŭkcio.
*
* (eo)
- Le double eagle de 1933 est une pièce de vingt dollars en or des États-Unis frappée au millésime 1933. Les double eagle étaient frappés depuis 1907 ; en 1933, il y en eut 445 500 exemplaires. Ce fut la dernière année d'édition de ces pièces. La particularité du double eagle de 1933 est qu'il ne fut jamais mis en circulation. L'ensemble du lot fut fondu à l'exception de deux spécimens confiés à la Smithsonian Institution. Il est apparu par la suite que certains exemplaires avaient échappé à la destruction de manière frauduleuse. En 2005, dix de ces pièces ont été retrouvées et saisies par les services secrets américains. (fr)
|