rdfs:comment
| - بطولة العالم للدراجات على المضمار 1934 هي الدورة ال37 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في لايبزيغ، ألمانيا. (ar)
- El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1934 es va celebrar a Leipzig (Tercer Reich) del 10 al 19 d'agost de 1934. En total es va competir en 3 disciplines, 2 de professionals i 1 d'amateurs. (ca)
- The 1934 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Leipzig, Germany from 10 to 19 August 1934. Three events for men were contested, two for professionals and one for amateurs. (en)
- El XXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 10 y el 19 de agosto de 1934 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el de la ciudad alemana. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur. (es)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1934 ont eu lieu du 10 au 19 août à Leipzig, en Allemagne. (fr)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 1934 werden van 10 tot en met 19 augustus 1934 gehouden in het Duitse Leipzig. Er stonden drie onderdelen op het programma, twee voor beroepsrenners en een voor amateurs. (nl)
- O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1934 foi realizado em Leipzig, na Alemanha, entre os dias 10 e 19 de agosto. Foram disputadas três provas masculinas, duas de profissionais e uma de amador. (pt)
- 37. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1934 odbyły się w Lipsku, w III Rzeszy. Rozegrano trzy konkurencje: sprint amatorów i zawodowców oraz wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców. (pl)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1934 года прошёл с 10 по 19 августа в Лейпциге (Германская империя). (ru)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1934 проходив з 10 по 19 серпня 1934 року в Лейпцигу, Німеччина. Змагання проводилися у спринті та гонці за лідером серед професіоналів та у спринті серед аматорів. (uk)
- Die 30. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 10. bis 19. August 1934 auf der Radrennbahn in Leipzig-Lindenau statt. 16 Nationen waren am Start. Parallel wurden die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften ausgetragen. Der belgische Sprinter Jef Scherens errang in Leipzig seinen dritten Profititel in Folge; Vize-Weltmeister wurde sein schärfster Konkurrent und Freund, der Kölner Albert Richter. Das Steherrennen wurde von den Deutschen dominiert, Erich Metze aus Dortmund und Paul Krewer aus Köln belegten Platz eins und zwei. Berufsfahrer Amateure (de)
|