rdfs:comment
| - El Torneo FIRA de 1936 (oficialmente FIRA Tournament 1936) fue la 1° edición del segundo torneo en importancia de rugby en Europa, luego del Torneo de las Seis Naciones. El campeón de esta edición fue el seleccionado de Francia. (es)
- A rugby union tournament was held in May 1936, three months prior to the 1936 Summer Olympics in Berlin. Rugby union had been an official Olympic sport in 1900, 1908, 1920 and 1924, but was dropped from the Olympic program after the 1924 Paris Games. The 1936 tournament is not mentioned in the official report of the organising committee of the Berlin Games, and has never been given the status of an official demonstration sport for those Games. (en)
- Le Tournoi européen FIRA de rugby à XV 1936 est organisé par la Fédération internationale de rugby amateur du 14 au 17 mai en Allemagne, trois mois avant les Jeux olympiques d'été, un tournoi regroupant quatre équipes. Le rugby avait été sport olympique en 1900, 1908, 1920 et 1924, puis retiré du programme officiel après les Jeux de Paris. Le tournoi de rugby de Berlin n'est mentionné dans aucun rapport officiel du comité d'organisation et n'a jamais bénéficié du statut de sport de démonstration pour ces Jeux. En revanche, il est considéré comme le précurseur du Championnat européen des Nations et figure à ce titre dans le palmarès de la compétition. (fr)
- Il Torneo FIRA 1936, talora noto in italiano anche come Torneo delle quattro Nazioni, fu la 1ª edizione del campionato europeo di rugby a 15 ideato dalla neo istituita FIRA (acronimo del francese Fédération Internationale de Rugby Amateur, Federazione internazionale dilettantistica di rugby), organizzazione nata in alternativa e in contrapposizione all'anglofona International Rugby Football Board su iniziativa della federazione francese, esclusa nel 1931 dal Cinque Nazioni per professionismo e indisciplina. (it)
|