rdfs:comment
| - La revuelta de los marineros, o Motín de los barcos del Tajo, fue un levantamiento militar que tuvo lugar el 8 de septiembre de 1936. Participaron los navíos de la Marina portuguesa NRP Dão, NRP Bartolomeu Dias y NRP Afonso de Albuquerque. El levantamiento fue organizada por la Organización Revolucionaria Armada (ORA), una estructura vinculada al Partido Comunista Portugués que tenía como objetivo la liberación de prisioneros políticos, opositores del régimen de Salazar. La rebelión fue aplastada, lo que resultó en la muerte de 12 marineros y la deportación de otros 34 al campo de concentración de Tarrafal . Varios oficiales y sargentos fueron despedidos. Fue el último desafío militar al Estado Novo hasta 1974. (es)
- A Revolta dos Marinheiros, ou Motim dos Barcos do Tejo, foi um levantamento militar ocorrido a 8 de Setembro de 1936 a bordo dos navios Armada Portuguesa , NRP Bartolomeu Dias e NRP Afonso de Albuquerque. O levantamento foi organizado pela , uma estrutura ligada ao Partido Comunista Português, com o objectivo de desviar os navios para Espanha e colocá-los à disposição do Governo republicano Espanhol. A rebelião foi esmagada, resultando na morte de 12 marinheiros e na deportação de outros 34 para o Campo de Concentração do Tarrafal. Foram demitidos diversos oficiais e sargentos. (pt)
- The 1936 Naval Revolt (Portuguese: Revolta dos Marinheiros de 1936 lit. 1936 Sailors' Revolt) or Tagus boats mutiny (Motim dos Barcos do Tejo) was a mutiny in Portugal that occurred on 8 September 1936 aboard the aviso Afonso de Albuquerque and destroyer Dão. It was organized by the Revolutionary Organization of the Fleet (Organização Revolucionária da Armada, ORA), a left-wing group with links to the Portuguese Communist Party. (en)
|