rdfs:comment
| - The 1940 Pacific typhoon season marked an interruption in meteorological records in both the Philippines and Hong Kong due to the start of World War II. There were 43 reported tropical cyclones, including 27 that attained typhoon status. The first storm was observed in February, and the first typhoon formed two months later, killing three people along Mindanao. Several storms formed in June and July, including reports of a typhoon in the newspapers that killed 52 in South Korea, and another typhoon reported in newspapers that killed one person on Samar after dropping heavy rainfall. The strongest typhoon of the season originated in July and attained a minimum pressure of 927 mbar (27.4 inHg), as reported by a ship northeast of the Philippines. (en)
- La temporada de tifones en el Pacífico de 1940 marcó una interrupción en los registros meteorológicos tanto en Filipinas como en Hong Kong debido al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Se informaron 43 ciclones tropicales, incluidos 27 que alcanzaron el estado de tifón. La primera tormenta se observó en febrero y el primer tifón se formó dos meses después, en el cual mató a tres personas a lo largo de Mindanao. Varias tormentas se formaron en junio y julio, incluidos informes de un tifón en los periódicos que mató a 52 personas en Corea del Sur, y otro tifón informado en los periódicos que mató a una persona en Sámar después de caer fuertes lluvias. El tifón más fuerte de la temporada se originó en julio y alcanzó una presión mínima de 927 mbar (27,4 inHg), según informó un barco al nor (es)
|