rdfs:comment
| - The 1941 Soviet Top League was cancelled due to World War II. The last matches were played on June 24. (en)
- Die Gruppa A 1941 war die sechste Saison der höchsten sowjetischen Fußballliga. Sie begann am 27. April und endete aufgrund des Ausbruchs vom Zweiten Weltkrieg vorzeitig am 24. Juni 1941. Dynamo Moskau führte nach zehn Spielen die Tabelle an. Ein Meister wurde nicht gekürt. In den folgenden drei Jahren wurde keine offizielle Meisterschaft durchgeführt. Aus den Moskauer Mannschaften Lokomotive, Torpedo, und Krylja Sowetow wurden Profsojusi Moskau I und Profsojusi Moskau II geformt. (de)
- La temporada 1941 de la Gruppa A fue la 7ª de la Primera División de la Unión Soviética. La temporada se abandonó tras la invasión de la Unión Soviética por la Alemania Nazi. Pts = Puntos; PJ = Jugados; G = Ganados; E = Empatados; P = Perdidos; GF = Goles Anotados; GC = Goles Recibidos; Dif = Diferencia de goles (es)
- La saison 1941 de Grouppa A, première division soviétique, aurait dû être disputée entre le 27 avril et le 9 novembre 1941. Elle est cependant arrêtée de manière anticipée le 24 juin en raison du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale sur le territoire soviétique. Cette édition reste par la suite inachevée tandis le championnat ne reprend que quatre ans après au mois de mai 1945. (fr)
- In 1941 werd de zevende editie van de Sovjet Top Liga gespeeld voor voetbalclubs uit Sovjet-Unie, in deze tijd heette de competitie nog Groep A. De competitie werd gespeeld van 27 april tot 24 juni, toen de competitie afgebroken werd vanwege de perikelen in de Tweede Wereldoorlog. Profsojoez-1 en Profsojoez-2 waren fusies van Lokomotiv, Metalloerg, Torpedo en Krylja Sovetov Moskou. (nl)
- L'edizione 1941 della Gruppa A fu la 7ª del massimo campionato sovietico di calcio. Non fu portata a termine a causa dello scoppio della seconda guerra mondiale. (it)
- Rozgrywki radzieckiej grupy A w sezonie 1941 były siódmymi (niedokończonymi) w historii radzieckiej pierwszej ligi. Na początku 1941 roku z rozwiązanych klubów w Moskwie: Lokomotiw, Torpedo, Mietałłurg i Krylja Sowietow zostały utworzone pierwszy i drugi zespoły związków zawodowych ZSRR, zwane Profsojuzy-1 Moskwa i Profsojuzy-2 Moskwa. Poczałkowo organizowany w Leningradzie z klubów Krasnaja Zaria, Awangard i Zenit Petersburg zespół związków zawodowych Leningradu został później przemianowany na Zenit Leningrad. W rozgrywkach wzięło udział piętnaście drużyn, w tym trzy, które awansowały z drugiej ligi – Dinamo Mińsk, Spartak Odessa i Spartak Charków. CDKA Moskwa zmienił nazwę na Krasnaja Armija. (pl)
- Чемпионат СССР по футболу 1941 года должен был быть разыгран с 27 апреля по 9 ноября. В связи с началом Великой Отечественной войны был прерван, последние матчи состоялись 24 июня. В начале 1941 года из расформированных московских команд «Локомотив», «Торпедо», «Металлург» и «Крылья Советов» были созданы первая и вторая сборные профсоюзов. Первоначально созданная в Ленинграде из игроков «Красной зари», «Авангарда» и «Зенита» «Сборная профсоюзов Ленинграда» позже была переименована в «Зенит». (ru)
- Сезон 1941 року в групі «А» чемпіонату СРСР з футболу — змагання у вищому дивізіоні футбольної першості Радянського Союзу, не завершене через напад нацистської Німеччини на СРСР 22 червня 1941 року. Чемпіон країни визначений не був, на момент припинення турніру лідирувало московське «Динамо». Передбачалося, що турнір триватиме з 27 квітня до 9 листопада, однак останні матчі відбулися 24 червня. Було відіграно 73 гри з передбачених 210, кожна з команд відіграла від 8 до 12 матчів із запланованих 28. (uk)
|
has abstract
| - The 1941 Soviet Top League was cancelled due to World War II. The last matches were played on June 24. (en)
- Die Gruppa A 1941 war die sechste Saison der höchsten sowjetischen Fußballliga. Sie begann am 27. April und endete aufgrund des Ausbruchs vom Zweiten Weltkrieg vorzeitig am 24. Juni 1941. Dynamo Moskau führte nach zehn Spielen die Tabelle an. Ein Meister wurde nicht gekürt. In den folgenden drei Jahren wurde keine offizielle Meisterschaft durchgeführt. Aus den Moskauer Mannschaften Lokomotive, Torpedo, und Krylja Sowetow wurden Profsojusi Moskau I und Profsojusi Moskau II geformt. (de)
- La temporada 1941 de la Gruppa A fue la 7ª de la Primera División de la Unión Soviética. La temporada se abandonó tras la invasión de la Unión Soviética por la Alemania Nazi. Pts = Puntos; PJ = Jugados; G = Ganados; E = Empatados; P = Perdidos; GF = Goles Anotados; GC = Goles Recibidos; Dif = Diferencia de goles (es)
- La saison 1941 de Grouppa A, première division soviétique, aurait dû être disputée entre le 27 avril et le 9 novembre 1941. Elle est cependant arrêtée de manière anticipée le 24 juin en raison du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale sur le territoire soviétique. Cette édition reste par la suite inachevée tandis le championnat ne reprend que quatre ans après au mois de mai 1945. (fr)
- In 1941 werd de zevende editie van de Sovjet Top Liga gespeeld voor voetbalclubs uit Sovjet-Unie, in deze tijd heette de competitie nog Groep A. De competitie werd gespeeld van 27 april tot 24 juni, toen de competitie afgebroken werd vanwege de perikelen in de Tweede Wereldoorlog. Profsojoez-1 en Profsojoez-2 waren fusies van Lokomotiv, Metalloerg, Torpedo en Krylja Sovetov Moskou. (nl)
|