rdfs:comment
| - الدوري السوفيتي الممتاز لكرة القدم 1945 هو الموسم 8 من الدوري السوفيتي الممتاز لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 19 مايو 1945 وحتى 22 سبتمبر 1945، والذي يشرف على تنظيمه الاتحاد السوفيتي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه دينامو موسكو. (ar)
- Die Perwaja Gruppa 1945 war die siebte Saison der höchsten sowjetischen Fußballliga und zugleich die erste Meisterschaft nach dreijähriger, kriegsbedingter Unterbrechung. Sie begann am 19. Mai und endete am 22. September 1945. Dynamo Moskau gewann mit fünf Punkten Vorsprung vor ZDKA Moskau zum vierten Mal die sowjetische Fußballmeisterschaft. (de)
- 12 teams took part in the league with FC Dynamo Moscow winning the championship. (en)
- La temporada 1945 de la Pervaya Gruppa fue la 7ª de la Primera División de la Unión Soviética. Pts = Puntos; PJ = Jugados; G = Ganados; E = Empatados; P = Perdidos; GF = Goles Anotados; GC = Goles Recibidos; Dif = Cociente de goles (es)
- In 1945 werd de achtste editie van de Sovjet Top Liga gespeeld voor voetbalclubs uit Sovjet-Unie, in deze tijd heette de competitie nog Eerste groep. De competitie werd gespeeld van 19 mei tot 22 september. Dinamo Moskou werd kampioen. (nl)
- L'edizione 1945 della Pervaja Gruppa fu l'8ª del massimo campionato sovietico di calcio, la prima nel dopo guerra e con denominazione rinnovata. Il torneo fu vinto dalla Dinamo Mosca, giunta al suo quarto titolo. Capocannoniere fu Vsevolod Bobrov (CDKA Mosca), con 24 reti. (it)
- Rozgrywki radzieckiej pierwszej grupy w sezonie 1945 były siódmymi w historii radzieckiej pierwszej ligi . W rozgrywkach wzięło udział dwanaście drużyn, żadna z drużyn nie awansowała z drugiej ligi. Mistrzowski tytuł po raz czwarty wywalczyła drużyna Dinamo Moskwa. Królem strzelców ligi został Wsiewołod Bobrow z CDKA Moskwa, który zdobył 24 goli. (pl)
- Седьмой чемпионат СССР по футболу был разыгран с 13 мая по 24 сентября 1945 года. Это был первый чемпионат, разыгранный после завершения Великой Отечественной войны. Победителем стало московское «Динамо» (четвёртый чемпионский титул). (ru)
- Сезон 1945 року у першій групі чемпіонату СРСР з футболу — сьоме в історії змагання у вищому дивізіоні футбольної першості Радянського Союзу. Розпочався невдовзі після підписання представниками Третього Рейху акта про капітуляцію, що ознаменував завершення німецько-радянської війни. Тривав з 13 травня по 24 вересня 1945 року. Турнір, участь у якому узяли 12 команд, половина з яких представляла Москву, проходив у два кола. Чемпіоном СРСР з футболу 1945 року учетверте в історії стало московське «Динамо», обійшовши за цим показником інший московський клуб, «Спартак». (uk)
- La saison 1945 de Pervaïa Grouppa est la 7e édition du championnat de première division en Union soviétique. Il s'agît du premier championnat disputé depuis le début de la Seconde Guerre mondiale qui avait interrompu la compétition au cours de la saison 1941. Douze clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois dans la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division. (fr)
|