| rdfs:comment
| - أقيمت بطولة العالم لكرة الطائرة للرجال 1949 في براغ في تشيكوسلوفاكيا في الفترة من 10 سبتمبر وإلى 18 سبتمبر 1949. وهذه المرة هي الأولى التي ينظم الاتحاد الدولي للكرة الطائرة البطولة. (ar)
- 1. mistrovství světa ve volejbale mužů proběhlo v dnech 10. – 18. září v Praze v Československu. Turnaje se zúčastnilo 10 mužstev, rozdělených do dvou tříčlenných a jedné čtyřčlenné skupiny. První dva celky postoupily do finálové skupiny, týmy na třetím a čtvrtém místě hrály o 7. - 10. místo. Mistrem světa se stal celek Sovětského svazu. (cs)
- The 1949 FIVB Men's World Championship was the first edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held from 10 to 18 September 1949 in Prague, Czechoslovakia. (en)
- Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1949 fand vom 10. bis 18. September in Prag statt. Bei der Premiere dieses Wettbewerbs waren zehn Mannschaften beteiligt; eine deutsche Mannschaft gehörte nicht dazu. Die Sowjetunion wurde ungeschlagen erster Weltmeister. (de)
- El I Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 1949 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Checoslovaca de Voleibol. (es)
- Le 1er championnat du monde de volley-ball masculin s'est déroulé du 10 au 18 septembre 1949 à Prague, Tchécoslovaquie. Les matches se sont déroulés en extérieur, sur un terrain de tennis. Seules des équipes européennes ont participé à la compétition. (fr)
- 1949年バレーボール男子世界選手権は、1949年9月10日から9月18日にかけてチェコスロバキアのプラハで開催された第1回バレーボール男子世界選手権男子大会。国際バレーボール連盟が主催した初の国際大会である。 優勝はソビエト社会主義共和国連邦で、地元チェコスロバキアは準優勝だった。試合会場は屋外テニスコートを再利用したものであった。参加国は全部で10ヶ国だが、当時は出場国がヨーロッパに限定されていたため、事実上の「ヨーロッパ選手権」となっていた。 (ja)
- Il campionato mondiale di pallavolo maschile 1949 si è svolto dal 10 al 18 settembre 1949 a Praga, in Cecoslovacchia: al torneo hanno partecipato dieci squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta all'Unione Sovietica. (it)
- I Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn odbyły się w dniach 10-18 września 1949 roku w Pradze w Czechosłowacji. Mecze odbywały się na zaadaptowanym otwartym korcie tenisowym. Pierwszym mistrzem świata został Związek Radziecki, pokonując w decydującym spotkaniu Czechosłowację. Brąz zdobyła reprezentacja Bułgarii, a czwarte miejsce zajęła reprezentacja Rumunii. (pl)
- O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1949 foi a primeira edição do torneio, organizado pela FIVB. Foi realizado em Praga, Tchecoslováquia, de 10 a 18 de setembro de 1949. (pt)
- 1-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 10 по 18 сентября 1949 года в столице Чехословакии Праге с участием 10 национальных сборных команд. Чемпионский титул выиграла сборная СССР. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)