The 1949 Women's European Volleyball Championship was the first edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Prague, Czechoslovakia from 10 to 18 September 1949.
1. mistrovství Evropy ve volejbale žen proběhlo v dnech 10. – 18. září v Praze v Československu. Turnaje se zúčastnilo sedm družstev. Hrálo systémem každý s každým. Mistrem Evropy se stalo družstvo Sovětského svazu. (cs)
The 1949 Women's European Volleyball Championship was the first edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Prague, Czechoslovakia from 10 to 18 September 1949. (en)
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1949 fand vom 10. bis 18. September in Prag statt. Bei der Premiere dieses Wettbewerbs waren sieben Mannschaften beteiligt. Die deutsche Mannschaft gehörte nicht dazu. Die Sowjetunion wurde ohne Satzverlust erster Europameister. (de)
Le 1er championnat d'Europe féminin de volley-ball a eu lieu à Prague, en Tchécoslovaquie, du 10 au 18 septembre 1949. (fr)
Il campionato europeo di pallavolo femminile 1949 si è svolto dal 10 al 18 settembre 1949 a Praga, in Cecoslovacchia: al torneo hanno partecipato sette squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la prima volta all'Unione Sovietica. (it)
I Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1949 odbyły się w Pradze między 10 a 18 września 1949 roku. W turnieju wzięło udział 7 reprezentacji. Mistrzem została reprezentacja Związku Radzieckiego (pl)
O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 1949 foi a 1ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol feminino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) organizou o campeonato. O torneio foi disputado na Tchecoslováquia. (pt)
Первый чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 10 по 18 сентября 1949 года в столице Чехословакии Праге с участием 7 национальных сборных команд. Чемпионский титул выиграла сборная СССР. (ru)