| rdfs:comment
| - Per a la Copa del Món de Futbol 1950, disputada al Brasil l'any 1950, s'hi van inscriure 34 equips per a un total de 16 places disponibles. El campió (Itàlia) i l'organitzador (Brasil) es van classificar automàticament. Els 32 equips restants van ser dividits en 10 grups, per proximitat geogràfica, de la següent manera:
* Europa: 7 places per 18 equips (inclosos Israel i Síria). Grups 1 al 6.
* Sud-amèrica: 4 places per 7 equips. Grups 7 i 8.
* Nord-amèrica i el Carib: 2 places per 3 equips. Grup 9.
* Àsia: 1 plaça per 4 equips. Grup 10. (ca)
- شارك 32 منتخباً للدخول تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1950 م، ووضع الفيفا 10 مجموعات وتلعب المباراة للعبة الذهاب والإياب، والمتصدر للترتيب الأول للمجموعة بؤهل مباشرة إلى النهائيات، وكانت النتيجة خروج 14 منتخباً الذين خسروا في السباق على الصدارة للتصفيات. (ar)
- Die Qualifikationsspiele für die Fußball-Weltmeisterschaft 1950 fanden vom 2. Juni 1949 bis zum 15. April 1950 statt. 32 Mannschaften – exklusive den bereits qualifizierten Teilnehmern Italien (Titelverteidiger) und Brasilien (Gastgeber) – hatten sich für die Qualifikation angemeldet, um die 14 Endrundenplätze auszuspielen. (de)
- 1950 FIFAワールドカップ 地区予選は、開催国と前回優勝国を含めて、34のナショナルチームがエントリーした。 (ja)
- 1950년 FIFA 월드컵 예선은 1950년 FIFA 월드컵 본선 참가국을 결정하기 위한 예선 대회로 총 34개국이 참가를 신청하였는데, 16장의 본선 진출권 가운데 브라질이 개최국 자격으로 자동 진출하였고, 이탈리아가 지난 대회 우승 팀 자격으로 자동 진출하여, 14장의 진출권을 놓고 예선을 치렀다. 1950년 FIFA 월드컵에 출전하게 될 14개의 티켓은 배분은 아래와 같이 이루어졌다.
* 유럽 : 8장 (18개 팀), 7장 (본선 직행) + 1장 (전년도 우승 팀 이탈리아)
* 남아메리카 : 5장 (7개 팀), 4장 (본선 직행) + 1장 (개최국 브라질)
* 북아메리카 : 2장 (3개 팀)
* 아시아 : 1장 (4개 팀) (ko)
- Italië (titelverdediger) en Brazilië (gastland) speelden geen kwalificatie maar mochten automatisch deelnemen aan het hoofdtoernooi. Zes Europese landen namen deel aan het WK, vorig WK twaalf. Drie landen waren er opnieuw bij, Italië, Zweden en Zwitserland, Frankrijk werd uitgeschakeld door Joegoslavië, de plaatsen van Hongarije, Tsjechoslowakije, Roemenië, Duitsland, Polen, Noorwegen, Nederland en België werden ingenomen door Engeland en Spanje. Vijf landen uit Zuid-Amerika namen deel, vorig WK een. Brazilië kreeg gezelschap van Uruguay, Paraguay, Chili en Bolivia. Voor Noord-Amerika namen twee landen deel, vorig WK een. Mexico en de Verenigde Staten namen de plaats van Cuba in. Azië had geen deelnemers meer, vorig WK Nederlands Indië. (nl)
- W eliminacjach do finałów Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1950 w Brazylii wzięły udział 34 reprezentacje narodowe. Z rozgrywek wykluczone zostały Niemcy i Japonia za swój udział w II wojnie światowej. Udział w eliminacjach zbojkotowała radziecka federacja piłkarska, a pod naciskiem władz ZSRR zmuszone do tego samego zostały związki piłkarskie niemal wszystkich europejskich państw bloku wschodniego, w tym Polski (do udziału w eliminacjach przystąpiła jedynie Jugosławia). (pl)
- Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 1950 spelades under 1949 och början av 1950. Totalt 34 landslag tävlade om 16 platser i huvudturneringen. Värdlandet Brasilien och mästarna från den tidigare turneringen, 1938 (Italien), var direktkvalificerade, vilket gjorde att 14 platser var spelbara. De 32 kvarvarande lagen delades upp i tio grupper. (sv)
- Celkem 34 týmů vstoupilo do kvalifikace o Mistrovství světa ve fotbale 1950 a bojovalo o 14 míst na závěrečném turnaji. Obhájci titulu - Itálie a hostitelská Brazílie měli účast jistou. Zbylých 32 týmů bylo rozděleno na základě geografických kritérií následovně:
* Skupiny 1 až 6 - Evropa: 7 místenek, o které bojovalo 18 týmů včetně Izraele a Sýrie
* Skupiny 7, 8 a 9 - Severní a Jižní Amerika: 6 místenek, o které bojovalo 10 týmů.
* Skupina 10 - Asie: 1 místenka, o kterou bojovaly 4 týmy. (cs)
- A total of 34 teams entered the qualification rounds of the 1950 FIFA World Cup, competing for a total of 16 spots in the final tournament. Brazil, as the hosts, and Italy, as the defending champions, qualified automatically, leaving 14 spots open for competition. The remaining 32 teams were divided into 10 groups, based on geographical considerations, as follows:
* Groups 1 to 6 – Europe: 7 places, contested by 18 teams (including Israel and Syria).
* Groups 7 to 9 – The Americas: 6 places, contested by 10 teams.
* Group 10 – Asia: 1 place, contested by 4 teams. (en)
- Para la Copa Mundial de Fútbol de 1950, disputada en Brasil, se inscribieron 34 selecciones para un total de 16 cupos. Los campeones del torneo previo (en este caso, Italia) y el equipo local (Brasil) clasificaron automáticamente, por lo que en las clasificatorias se disputaron 14 cupos directos al evento principal. Los equipos fueron divididos en 10 grupos, repartidos de acuerdo a criterios geográficos: Tras la clasificación, los seleccionados de Escocia, Turquía e India se negaron a participar, por lo que el evento fue realizado solo con 13 participantes. (es)
- Cette page vous présente les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1950. C'est la 3e édition des éliminatoires depuis 1934. 32 pays sont inscrits pour le tour préliminaire mais seuls 19 disputent la compétition. En effet, la Birmanie, l'Argentine, l'Autriche, la Belgique, l'Équateur, l'Indonésie, le Pérou et les Philippines déclarent forfait avant le début des éliminatoires. Ainsi dans les zones d'Amérique du sud et d'Asie (qui disposent respectivement de quatre et une places qualificatives), pas un seul match n'est disputé en raison des forfaits. Subissant les multiples conséquences de la seconde guerre mondiale, l'Allemagne n'existe plus auprès de la FIFA depuis 1945. Elle est dans l'incapacité de s'inscrire et d'aligner une équipe (elle n'a plus joué le moindre match intern (fr)
- 34 squadre partecipano alle qualificazioni per il Campionato mondiale di calcio 1950 per un totale di 16 posti disponibili per partecipare alla fase finale del torneo. Il Brasile (come paese ospitante) e l'Italia (come campione in carica) sono qualificate automaticamente, lasciando così solo 14 posti per la fase finale. Le 32 squadre rimanenti furono suddivise in 10 gruppi, basati su criteri geografici: A causa dei ritiri di Scozia, Turchia e India solo 13 squadre disputarono la fase finale della Coppa del Mondo. (it)
- Um total de 34 times se inscreveram para as Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1950, competindo por um total de 16 vagas na fase final. O Brasil, como país-sede, e a Itália, como defensores do título, se classificaram automaticamente, deixando 14 vagas em disputa. As 32 equipes restantes foram divididas em 10 grupos, baseados em considerações geográficas: Porém, devido às desistências de Escócia, Turquia e Índia após a classificação, apenas 13 times efetivamente tomaram parte na fase final. Listados abaixo estão as datas e resultados das eliminatórias. (pt)
- 34 страны подали заявки на участие в отборочном турнире чемпионата мира 1950 года, претендуя на 16 мест в финальном турнире. Бразилия (хозяйка чемпионата) и Италия (текущий чемпион мира) получили путёвки автоматически, оставив 14 мест для розыгрыша в отборочном турнире. Остальные 32 страны были разделены на 10 групп (по географическому принципу):
* Группы с 1 по 6 — Европа: 7 мест для 18 стран (включая Израиль и Сирию).
* Группы 7, 8 и 9 — Америка: 6 мест для 10 стран.
* Группа 10 — Азия: 1 место для 4 стран. (ru)
- У кваліфікаційному раунді чемпіонату світу з футболу 1950 року 32 збірні змагалися за 14 місць у фінальній частині футбольної світової першості. Ще дві команди, господарі турніру збірна Бразилії і діючий чемпіон світу збірна Італії, кваліфікувалися автоматично, без участі у кваліфікаційному раунді. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)