| rdfs:comment
| - Resultats del Gran Premi de Suïssa de Fórmula 1 de la temporada 1953, disputat al circuit de Bremgarten, prop de Berna el 23 d'agost del 1953. (ca)
- Grand Prix Švýcarska 1953 (oficiálně XIII Großer Preis der Schweiz) se jela na okruhu Bremgarten v Bernu ve dne 23. srpna 1953. Závod byl osmým v pořadí v sezóně 1953 šampionátu Formule 1. (cs)
- جائزة سويسرا الكبرى 1953 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 23 أغسطس 1953 في برن، سويسرا. كان الثامن من أصل 9 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1953. حلّ الإيطالي البرتو اسكاري أولا بينما جاء الإيطالي جوزيبي فارينا في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث البريطاني مايك هاوثورن. (ar)
- Der Große Preis der Schweiz 1953 fand am 23. August auf der Rennstrecke Bremgarten bei Bern statt und war das achte von neun Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1953. (de)
- Le Grand Prix de Suisse 1953 (XIII Grosser Preis der Schweiz), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Bremgarten le 23 août 1953, est la trente-et-unième épreuve du championnat du monde des conducteurs courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1953. (fr)
- 1953年スイスグランプリ (1953 Swiss Grand Prix) は、1953年のF1世界選手権第8戦として、1953年8月23日にブレムガルテン・サーキットで開催された。 1952年と1953年は通常適用されるフォーミュラ1のレギュレーションではなく、フォーミュラ2のレギュレーションが適用された。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Zwitserland 1953 werd gehouden op 23 augustus op het stratencircuit van Bremgarten in Bremgarten. Het was de achtste race van het seizoen. (nl)
- Il Gran Premio di Svizzera 1953 fu l'ottava gara della stagione 1953 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 23 agosto sul Circuito di Bremgarten. La manifestazione vide l'ultima vittoria in carriera di Alberto Ascari, seguito da Nino Farina e da Mike Hawthorn, tutti su Ferrari. Alla gara partecipò anche la vecchia gloria anni trenta Hermann Lang, che conseguì un quinto posto alla guida di una Maserati. (it)
- Grand Prix Szwajcarii 1953 (oryg. Grosser Preis der Schweiz) – 8. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1953, która odbyła się 23 sierpnia 1953 po raz 4. na torze Circuit Bremgarten. 13. Grand Prix Szwajcarii, 4. zaliczane do Mistrzostw Świata Formuły 1. (pl)
- Resultados do Grande Prêmio da Suíça de Fórmula 1 realizado em Bremgarten à 23 de agosto de 1953. Oitava e penúltima etapa da temporada, nela Alberto Ascari venceu pela última vez na carreira e sagrou-se bicampeão mundial. (pt)
- Schweiz Grand Prix 1953 var det åttonde av nio lopp ingående i formel 1-VM 1953. (sv)
- Гран-при Швейцарии 1953 года — восьмой этап чемпионата мира среди гонщиков сезона 1953 года. Гонки прошли 23 августа на трассе "Бремгартен". (ru)
- The 1953 Swiss Grand Prix was a Formula Two race held on 23 August 1953 at Bremgarten Circuit. It was race 8 of 9 in the 1953 World Championship of Drivers, which was run to Formula Two rules in 1952 and 1953, rather than the Formula One regulations normally used. World Champion Ferrari driver Alberto Ascari won the race. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)