| rdfs:comment
| - Els Jocs Asiàtics de 1954 es van celebrar de l'1 de maig al 9 de maig de 1954 a Manila, Filipines. Foren inaugurats pel president de les Filipines davant de 20.000 espectadors a l'estadi Rizal Memorial de Manila. A petició del COI, el relleu de la torxa i l'encesa de la flama foren exclosos per tal de preservar la tradició dels Jocs Olímpics. La cerimònia de la torxa retornà a la següent edició el 1958. No obstant això, es donà una solució que consistí a citar el darrer atleta en entrar a l'estadi. (ca)
- اقيمت الدورة الثانية في مانيلا من 1 إلى 10 ايار/مايو 1954 بمشاركة 970 رياضيا يمثلون 18 دولة في 8 العاب.وافتتحت الدورة في يوم بلغت فيه الحرارة 40 درجة مئوية امام أكثر من 15 الف متفرج على ملعب “ريزال ميموريال” تقدمهم رئيس البلاد ماغساساي.واستبعدت لعبتا الدراجات ورفع الاثقال في الدورة الثانية واستعيض عنهما بالرماية والمصارعة.وشاركت كوريا للمرة الاولى وارسلت 81 رياضيا ورياضية علما بانها غابت عن الدورة الاولى بسبب حرب الكوريتين. وتمكنت كوريا من احراز 8 ذهبيات و6 فضيات و5 بروزيات واعتبر ذلك انجازا نظرا للصعوبات التي واجهها رياضيوها في الاستعداد بعد خروج البلاد من الحرب.سجل في الدورة 42 رقما اسيويا جديدا.وتصدرت اليابان الترتيب برصيد 38 ذهبية وحلت الفيليبين ثانية ولها 14. (ar)
- Los II Juegos Asiáticos se celebraron en Manila (Filipinas), del 1 de mayo al 9 de mayo de 1954, bajo la denominación Manila 1954. Participaron un total de 970 deportistas representantes de 19 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 76 repartidas en 8 deportes. (es)
- Asian Games 1954 adalah Asian Games yang ke-2 dan diselenggarakan di Manila, Filipina dari 1 Mei 1954 sampai 9 Mei 1954. 970 atlet berlaga, datang dari 19 negara, dengan 8 ajang olahraga. (in)
- Les 2es Jeux asiatiques se sont déroulés du 1er au 9 mai 1954 à Manille, aux Philippines. Ils ont rassemblé 970 participants de 19 pays asiatiques dans 10 disciplines. (fr)
- 제2회 아시안 게임은 아시아 경기 연맹 주관 아래 1954년 5월 1일부터 5월 9일까지 9일간 필리핀 마닐라에서 열렸다. 19개국에서 총 970명의 선수가 참가해 여덟 종목에 결처 기량을 겨루었다. 참가국 수와 선수 모두 이전 1951년 뉴델리 대회 때보다 늘어났다. (ko)
- I II Giochi asiatici si disputarono a Manila, Filippine, dal 1 al 9 maggio 1954. (it)
- De tweede Aziatische Spelen werden gehouden in het Filipijnse Manilla van 1 tot 9 mei 1954. De Spelen werden officieel geopend door president Ramon Magsaysay in het Rizal Memorial Sports Complex te Manilla. De officiële opening in het Rizal Memorial Sports Complex werd verricht door president Ramon Magsaysay, de atleteneed werd afgelegd door , de olympische fakkel werd ontstoken door . (nl)
- 1954年アジア競技大会（1954ねんアジアきょうぎたいかい、II Asian Games 1954）は1954年5月1日から5月9日までフィリピンの首都・マニラで行われたアジア競技大会。 (ja)
- Азиатские игры 1954 года (также известные как II Азиада) проходили с 1 по 9 мая 1954 года в столице Филиппин городе Маниле. Эта Азиада по ряду пунктов отличалась от прочих: во-первых, по настоянию Международного Олимпийского комитета из церемонии открытия игр были исключены эстафета с факелом и зажжение огня Игр, дабы они остались символами именно Олимпийских игр (эстафета с факелом была возобновлена начиная с Игр 1958 года); во-вторых, вместо системы медалей атлетам начисляли очки в зависимости от занятого ими места, чтобы впоследствии определять абсолютных чемпионов (от этой системы также впоследствии отказались, так как она оказалась ничем не лучше традиционных медалей). Во II Азиаде приняло участие 970 спортсменов из 19 стран и колоний. (ru)
- Asiatiska spelen 1954, även kända som den andra Asiaden, hölls i Manila i Filippinerna mellan den 1 och 9 maj 1954, det var de andra asiatiska spelen. Totalt deltog 970 aktiva från 19 olika länder. Totalt anordnades 76 tävlingar i åtta olika sporter. Totalt delades 218 medaljer ut (75 guld, 74 silver och 69 brons). Av 19 deltagande länder tog 12 minst en medalj. Det land som tog flest guldmedaljer var Japan (38 stycken), följt av Filippinerna (14 stycken) och Korea (8 stycken). Huvudarena för spelen var . (sv)
- Os Jogos Asiáticos de 1954 foram a segunda edição dos Jogos Asiáticos, realizada três anos após a primeira. O evento foi realizado em Manila, nas Filipinas, que teve seu logotipo formado pelo sol vermelho, símbolo do Conselho Olímpico da Ásia e por vinte argolas douradas entrelaçadas, semelhante ao da primeira edição. (pt)
- II Igrzyska Azjatyckie odbywały się od 1 do 9 maja 1954 roku w stolicy Filipin, Manili. Zawody te odbywały się na Rizal Memorial Stadium w dzielnicy . W imprezie brało udział 19 ekip:
* Afganistan
* Birma
* Borneo Północne
* Tajwan
* Filipiny
* Hongkong
* Indie
* Indonezja
* Iran
* Izrael
* Japonia
* Kambodża
* Korea Południowa
* Nepal
* Pakistan
* Singapur
* Sri Lanka
* Tajlandia
* Wietnam Południowy (pl)
- 第二届亚洲运动会于1954年5月1日至9日在菲律宾馬尼拉舉行。共有19個國家及地區的970名運動員參加8個項目的比賽。 (zh)
- The 1954 Asian Games (Filipino: Palarong Asyano 1954), officially known as the Second Asian Games – Manila 1954 was a multi-sport event held in Manila, Philippines, from May 1 to 9, 1954. A total of 970 athletes from 19 Asian National Olympic Committees (NOCs) competed in 76 events from eight sports. The number of participating NOCs and athletes were larger than the previous Asian Games held in New Delhi in 1951. This edition of the games has a different twist where it did not implement a medal tally system to determine the overall champion but a pointing system. The pointing system is a complex system where each athlete were given points according to their achievement like position in athletics or in swimming. In the end the pointing system showed to be worthless as it simply ranked the n (en)
- Die 2. Asienspiele fanden vom 1. bis zum 9. Mai 1954 in Manila statt. Es nahmen 970 Athleten aus 18 verschiedenen Mitgliedsverbänden des Olympic Council of Asia teil. Bei den Spielen fanden 77 Wettbewerbe in acht Sportarten statt. Die Spiele wurden von Ramon Magsaysay, dem dritten Präsidenten der Philippinen nach deren Unabhängigkeit im Jahre 1946, eröffnet. Die Eröffnungs- und Schlussfeier wurden im Rizal Memorial Stadium in Manila veranstaltet. (de)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)