rdfs:comment
| - Die erste Rugby-League-Weltmeisterschaft fand 1954 in Frankreich statt. An ihr nahmen vier Mannschaften teil. Die Initiative zu dieser Weltmeisterschaft ging von den Franzosen aus, die aufgrund einer Blockade ihres Vermögens durch die Rugby Union in finanziellen Schwierigkeiten waren. Im Finale gewann Großbritannien 16:12 gegen Frankreich. (de)
- La Copa Mundial de Rugby League de 1954 fue la primera edición de la Copa del Mundo de Rugby League. (es)
- La Coppa del Mondo di rugby a 13 1954 è stata l'edizione inaugurale della massima competizione internazionale del rugby a 13. Nata grazie all'iniziativa originaria della Francia, che ha visto anche assegnarsi la sede, oltre ai padroni di casa vi hanno partecipato anche il Regno Unito, l'Australia e la Nuova Zelanda. Arrivati primi a pari merito, Regno Unito e Francia si sono affrontati in una finale giocata a Parigi che ha visto prevalere i britannici 16-12. (it)
- The 1954 Rugby League World Cup was rugby league football's first World Cup and was held in France in October–November 1954. Officially known as the "Rugby World Cup", four nations competed in the tournament: Australia, France, Great Britain and New Zealand. A group stage was held first, with Great Britain topping the table as a result of points difference. They went on to defeat France (who finished second in the table, level on points) in the final, which was held at Paris' Parc des Princes before 30,368 spectators. (en)
- La première édition de la Coupe du monde de rugby à XIII de la Fédération internationale de rugby à XIII (RLIF) se déroule en France du 30 octobre 1954 au 13 novembre 1954 et voit la victoire de la Grande-Bretagne en finale contre la France. Cette Coupe du monde est considérée comme une grande réussite sportive et populaire, avec près de 20 000 spectateurs par match sur les sept rencontres de la compétition. Il est vite décidé de récidiver trois ans plus tard, en 1957, en Australie. (fr)
- A Copa do Mundo de Rugby League de 1954 foi a primeira edição do torneio e também a primeira Copa do Mundo de um código de rugby, haja vista que a Copa do Mundo de Rugby Union só teria a sua primeira edição em 1987. Foi realizada na França, cujos representantes da modalidade haviam sugerido a competição já para 1935, época em que esse código era o utilizado por quase metade dos clubes do país. Mas só em 1952 a proposta foi levada adiante pelos representantes ingleses. (pt)
- Чемпионат мира по регбилиг 1954 (англ. 1954 Rugby League World Cup) — первый в истории регбилиг чемпионат мира, проведённый в октябре — ноябре 1954 года во Франции. Официально назывался Кубок мира по регби (англ. Rugby World Cup). В розыгрыше участвовали четыре сборные: , , и . Турнир прошёл по круговой схеме в один круг, которая завершилась финалом между двумя лучшими командами. Финал прошёл на парижском стадионе «Парк де Пренс» в присутствии 31 тысячи зрителей. Первым чемпионом мира стала команда Великобритании, обыгравшая сборную Франции. (ru)
|