| rdfs:comment
| - اقيمت بطولة كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم للمرة الأولى في عام 1957، وقد استضافتها السودان، وقد شاركت فيها 4 دول فقط، وهي منتخب مصر لكرة القدم ومنتخب السودان لكرة القدم ومنتخب أثيوبيا لكرة القدم ومنتخب جنوب أفريقيا لكرة القدم الذي استبعد من البطولة فيما بعد بسبب اتباع سياسة التفرقة العنصرية بين البيض والسود داخل جنوب أفريقيا. لُعب مباراتان في البطولة سجل فيهما سبعة أهداف مما يجعلها الأقل في العدد الإجمالي لكل من الأهداف والمباريات من بين بطولات كأس الأمم الأفريقية. (ar)
- La Copa d'Àfrica de Nacions 1957 va ser la primera edició de la Copa d'Àfrica de Futbol, i es va disputar al Sudan. En aquesta primera edició només es van jugar dos partits, i van donar a Egipte el primer títol continental. (ca)
- Africký pohár národů pořádaný Súdánem v roce 1957 byl 1. ročníkem Afrického poháru národů. Vítězem turnaje se stal Egypt který vyhrál nad Etiopii 4:0. Turnaje se měla účastnit i JAR, ale byla kvůli apartheidu vyloučena. (cs)
- Το Κύπελλο Εθνών Αφρικής του 1957 ήταν η πρώτη διοργάνωση του ποδοσφαιρικού κυπέλλου της Αφρικής. Έγινε στο Σουδάν από τις 10 έως τις 16 Φεβρουαρίου του 1957 και συμμετείχαν τέσσερις χώρες: το Σουδάν, η Αίγυπτος, η Αιθιοπία και η Νότια Αφρική που αποσύρθηκε τελικά. Στον τελικό συμμετείχε η Αίγυπτος και η Αιθιοπία με τους πρώτους να επικρατούν με 4 - 0. (el)
- The 1957 African Cup of Nations was the first edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). Hosted by Sudan, participating teams were Egypt, Sudan, and Ethiopia. (en)
- La Copa Africana de Naciones de 1957 fue la I edición del torneo futbolístico entre naciones más importante de toda África. Se realizó en Jartum, Sudán. La selección egipcia ganó esta primera edición, siendo su jugador Mohamed Diab El-Attar (Al-Diba), el máximo goleador del torneo con 5 goles. (es)
- Le Tournoi Abdelaziz Abdellah Salem, appelé plus tard la Coupe d'Afrique des nations de football 1957 est un tournoi disputé en 1957 à Khartoum au Soudan. Ce tournoi est la première édition de la Coupe d'Afrique des nations, qui est remporté par les Pharaons, en battant l’Éthiopie en finale sur le score de quatre buts à zéro. (fr)
- Piala Negara-Negara Afrika 1957 adalah edisi pertama turnamen sepak bola Piala Negara-Negara Afrika. Turnamen ini diselenggarakan di Sudan sejak tanggal 10 hingga 15 Februari 1957. 4 tim berpartisipasi pada edisi ini, tetapi kemudian Afrika Selatan didiskualifikasi karena apartheid. Mesir menjuarai turnamen ini setelah mengalahkan Ethiopia dengan skor 4–0 pada pertandingan final di , Khartoum. Sudan secara otomatis berada pada peringkat ketiga setelah kalah pada pertandingan semifinal melawan Mesir. Pemain Mesir menjadi pemain yang mencetak gol terbanyak dengan 5 gol. (in)
- La Coppa delle nazioni africane 1957, nota anche come Sudan 1957, è stata la 1ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Sudan dal 10 al 16 febbraio 1957. La formula del torneo prevedeva tre nazionali che avrebbero disputato partite ad eliminazione diretta. Il Sudafrica venne squalificato a causa dell'apartheid prima dell'inizio del torneo. Per la prima volta nella sua storia è stato l'Egitto a trionfare, che ha battuto in finale a Khartoum l'Etiopia per 4-0. (it)
- 1957년 아프리카 네이션스컵은 CAF가 주최한 첫 번째 네이션스컵으로 수단에서 1957년 2월 10일부터 2월 16일에 개최되었다. 이집트는 4골을 넣은 의 활약에 힘입어 에티오피아를 4 – 0으로 누르고 아프리카 축구의 최강자가 됐다. (ko)
- De African Cup of Nations 1957, het kampioenschap voor nationale voetbalelftallen, was de eerste editie van de Afrika Cup. Het toernooi werd van 10 tot en met 16 februari gespeeld in het Stade Municipal in Khartoem, Soedan. Naast Soedan waren Ethiopië en Egypte de andere deelnemende landen. Zuid-Afrika, dat zich ook had aangemeld, werd uitgesloten vanwege de apartheidspolitiek. (nl)
- アフリカネイションズカップ1957(1957 African Cup of Nations)は、第1回目のアフリカネイションズカップであり、アフリカ各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。スーダンの首都ハルツームので1957年2月10日と16日に行われ、エジプトが優勝を決めた。 (ja)
- Pierwsza edycja Pucharu Narodów Afryki odbyła się w dniach 10–16 lutego 1957 roku, w sudańskim Chartumie. Do rozgrywek początkowo zgłosiły się cztery zespoły, jednak reprezentacja RPA została zdyskwalifikowana z powodu apartheidu. Grano systemem pucharowym. (pl)
- O Campeonato Africano das Nações (português angolano), Taça das Nações Africanas (português europeu) ou Copa Africana de Nações (português brasileiro) de 1957 foi a 1ª edição do torneio organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF), realizada em Cartum, no Sudão. (pt)
- Кубок африканских наций 1957 — 1-й по счёту футбольный чемпионат среди сборных, проводимый Африканской конфедерацией футбола. Турнир проходил в Судане. (ru)
- 1957年非洲國家盃為第 1 屆非洲國家盃，由蘇丹主辦。只有 3 支球隊參加，埃及、蘇丹和埃塞俄比亞。 (zh)
- Der Afrika-Cup 1957 (engl.: African Cup of Nations, franz.: Coupe d'Afrique des Nations) war die erste Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 10. bis zum 16. Februar im Sudan statt. Organisiert vom afrikanischen Fußball-Kontinentalverband Confédération Africaine de Football (CAF) nahmen lediglich drei Mannschaften Ägypten, Äthiopien und Sudan teil. Das ursprünglich noch gemeldete Südafrika wurde auf Grund der Weigerung, mit einer multiethnischen Mannschaft anzutreten, vom Turnier ausgeschlossen, so dass nur zwei Spiele stattfanden. (de)
- Afrikanska mästerskapet i fotboll 1957 var den första upplagan av afrikanska mästerskapet i fotboll. Turneringen spelades i Sudan, och tre lag deltog: Egypten, Sudan, och Etiopien. Sydafrika var också inbjudna, men diskvalificerades när man inte skickade spelare av olika hudfärg på grund av sin dåvarande apartheidpolitik. Etiopien gick då direkt vidare till finalen; och på i Khartoum vann Egypten mot hemmalaget med 2–1. (sv)
- Кубок африканських націй 1957 був першим за рахунком футбольним чемпіонатом серед збірних, які проводить Африканська конфедерація футболу. Турнір проводився в Судані, і три команди брали участь: Єгипет, Судан і Ефіопія. Збірна Південно-Африканського Союзу також мала брати участь у турнірі, але була дискваліфікована через відмову виставити для турніру змішану команду, оскільки тоді в країні діяла політика апартеїду. Ефіопія здобула путівку до фіналу, як результат дискваліфікації Південно-Африканського Союзу; єгиптяни ж перемогли господарів 2-1 на полі Муніципального Стадіону в Хартумі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)