rdfs:comment
| - الدوري الألماني الشرقي 1957 هو الموسم 11 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 17 مارس 1957 وحتى 1 ديسمبر 1957، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه إرتسغيبيرغه آوه. (ar)
- Die DDR-Oberliga 1957 war die neunte Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde der SC Wismut Karl-Marx-Stadt, der damit seinen Meistertitel aus dem Vorjahr verteidigte. Die Saison begann am 17. März 1957 und endete am 1. Dezember 1957. (de)
- L'edizione 1957 della DDR-Oberliga vide la vittoria finale dell'SC Wismut Karl-Marx-Stadt. Capocannoniere del torneo fu (ASK Vorwärts Berlino), con 15 reti. (it)
- In 1957 werd het negende seizoen van de DDR-Oberliga gespeeld, de hoogste klasse van de DDR. SC Wismut Karl-Marx-Stadt werd kampioen. Het seizoen liep van 17 maart 1957 tot 1 december 1957. (nl)
- Sezon 1957 był dziewiątym sezonem DDR-Oberligi, stanowiącej pierwszy poziom rozgrywek w NRD. (pl)
- DDR-Fußball-Oberliga 1957 var Östtysklands högstadivision i fotboll den säsongen, bestod av 14 lag, och vanns av Wismut Karl-Marx-Stadt. (sv)
- The 1957 DDR-Oberliga was the ninth season of the DDR-Oberliga, the first tier of league football in East Germany. Rather than in the traditional autumn-spring format the Oberliga played for six seasons from 1955 to 1960 in the calendar year format, modelled on the system used in the Soviet Union. From 1961–62 onwards the league returned to its traditional format. of ASK Vorwärts Berlin was the league's top scorer with 15 goals. (en)
- La saison 1957 du Championnat de RDA de football était la 11e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDr-Liga, la deuxième division est-allemande. (fr)
|