rdfs:comment
| - بطولة العالم للدراجات على المضمار 1960 هي الدورة ال57 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في [[لايبزيغ وكيمنتس]]، ألمانيا الشرقية. (ar)
- El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1960 es va celebrar a Leipzig (República Democràtica Alemanya) del 3 al 14 d'agost de 1960. Les competicions es van celebrar a l' de Leipzig. En total es va competir en 8 disciplines, 6 de masculines i 2 de femenines. (ca)
- The 1960 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Leipzig and Chemnitz, East Germany from 3 to 14 August 1960. Eight events were contested, 6 for men (3 for professionals, 3 for amateurs) and 2 for women. (en)
- El LVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leipzig (Alemania Oriental) entre el 3 y el 14 de agosto de 1960 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación de Ciclismo de Alemania Oriental. Las competiciones se realizaron en el de la ciudad germana. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1960 se sont déroulés à Leipzig, en Allemagne de l’Est. Au total, huit épreuves ont été disputées : six par les hommes (3 pour les professionnels et 3 pour les amateurs en vitesse, poursuite et demi-fond) et deux par les femmes. (fr)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 1960 werden gehouden van 3 tot en met 14 augustus 1960 in het West-Duitse Leipzig. Er stonden acht onderdelen op het programma, drie voor beroepsrenners, drie voor amateurs en twee voor vrouwen. (nl)
- I Campionati del mondo di ciclismo su pista 1960 si svolsero dal 3 al 14 agosto 1960 a Lipsia e a Chemnitz, in Germania Est. (it)
- 57. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1960 odbyły się we wschodnioniemieckim Lipsku. Rozegrano sześć konkurencji dla mężczyzn: sprint, wyścig na dochodzenie i wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców jak i amatorów oraz dwie konkurencje dla kobiet: sprint i wyścig na dochodzenie. (pl)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1960 года прошёл с 3 по 14 августа раздельно: состязания по гонке за лидером проходили в Карл-Маркс-Штадте, остальные — в Лейпциге (оба — ГДР). (ru)
- O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1960 foi realizado na Alemanha Oriental, nas cidade de Leipzig e Chemnitz, entre os dias 3 e 14 de agosto. Foram disputadas seis provas masculinas, três para profissionais e três para amadores, mais duas provas femininas nas categorias velocidade e perseguição individual. As provas aconteceram nos velódromos e . (pt)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1960 проходив з 3 по 14 серпня 1960 року в Лейпцигу та Карл-Маркс-Штадті, НДР. Усього на чемпіонаті розіграли 8 комплектів нагород — 6 у чоловіків та 2 у жінок. (uk)
- Die 50. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 3. bis 14. August 1960 in Leipzig auf der Alfred-Rosch-Kampfbahn und der Radrennbahn im Sportforum in Karl-Marx-Stadt (heute Chemnitz) (Steherrennen) statt. 34 Nationen waren am Start. Parallel wurden die Straßen-Weltmeisterschaften auf dem Sachsenring ausgetragen. Es waren die ersten, die in der DDR stattfanden. Auf dem Programm standen acht Disziplinen, zwei davon für Frauen. Sie nahmen zum dritten Mal an Bahnweltmeisterschaften teil; es waren Fahrerinnen aus sechs Nationen vertreten. (de)
|