| rdfs:comment
| - Der 2. International Football Cup wurde in der Saison 1962/63 ausgespielt. Es nahmen 32 Mannschaften teil, darunter auch zum ersten Mal Teams aus Frankreich, Italien, Jugoslawien und Ungarn. Das Turnier gewann Slovnaft Bratislava mit 1:0 gegen Calcio Padova. (de)
- The 1962–63 Intertoto Cup was won by Slovnaft Bratislava after defeating Calcio Padova in the final. A total of 32 clubs contested the tournament, including the first clubs from France, Italy, Hungary and Yugoslavia to participate in the Intertoto Cup. (en)
- Το Διεθνές Ποδοσφαιρικό Κύπελλο 1962-63 ή Κύπελλο Ράπαν, όπως ήταν πιο γνωστό (το μετέπειτα Κύπελλο Ιντερτότο) κατακτήθηκε από την Σλόβναφτ Ιντερνάσιοναλ Μπρατισλάβα, η οποία κέρδισε την Κάλτσιο Πάντοβα στον τελικό. Στου τουρνουά συμμετείχαν 32 ομάδες. Για πρώτη φορά συμμετείχαν ομάδες από Γαλλία, Ιταλία, Ουγγαρία και Γιουγκοσλαβία. (el)
- La Copa Intertoto 1962-63 fue la segunda edición del torneo de fútbol europeo. Participaron 32 equipos del viejo continente, incluyendo en esta edición a equipos de Francia, Italia, Yugoslavia y Hungría por primera vez. El Slovnaft Bratislava de Checoslovaquia venció en la final al Padova de Italia para proclamarse campeón del torneo por primera vez. (es)
- L'International football cup 1962-1963 est la deuxième édition de l'International football cup. 32 clubs s'affrontent dans cette édition, avec la présence pour la première fois de clubs français, italiens, hongrois et yougoslaves. Cette édition est remportée en finale par le Slovnaft Bratislava devant le Calcio Padova. (fr)
- La Coppa Piano Karl Rappan 1962-1963, detta anche International Football Cup 1962-1963, è stata la seconda edizione di questa competizione gestita dalla SFP, la società di scommesse svizzera. La vittoria finale è stata appannaggio dello Slovnaft Bratislava, al suo primo titolo. (it)
- Międzynarodowy Puchar Piłkarski 1962/1963 był 2. edycją piłkarskiego turnieju. Turniej zorganizowano z udziałem 32 drużyn. Zespoły zostały podzielone na osiem grup po cztery zespoły każda. Ośmiu zwycięzców grup awansowało do rundy pucharowej. Zwycięzcą turnieju został Slovnaft Bratislava (pl)
- De International Football Cup (later de Intertoto Cup) van 1962-63 werd gewonnen door RH Slovnaft Bratislava, dat Calcio Padova versloeg in de finale. Aan deze tweede editie van het toernooi deden 32 clubs mee. Voor het eerst ook clubs uit Frankrijk, Italië, Hongarije en Joegoslavië. (nl)
- Кубок Интертото 1962-63 был 2-м розыгрышем Кубка Интертото, европейского футбольного турнира для клубов, не попавших в официальные турниры УЕФА. В турнире приняли участие 32 клуба, включая и ведущие клубы Франции, Италии, Венгрии и Югославии. Кубок получил «Словнафт», победивший в финале «Падову». (ru)
- Міжнародний футбольний кубок або Кубок Інтертото 1962/63 — другий розіграш Кубка Інтертото, європейського футбольного турніру для клубів, які не потрапили до офіційних турнірів УЄФА. У турнірі взяли участь 32 клуби. В порівнянні з попереднім розіграшем у змаганнях не брали участь команди з Австрії, НДР, Польщі та Швеції, натомість їх замінили клуби Франції, Італії, Угорщини і Югославії. Переможцем став чехословацький «Словнафт» (Братислава), який переміг у фіналі італійський клуб «Падова» з рахунком 1:0 завдяки голу Адольфа Шерера з пенальті. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)