| rdfs:comment
| - أطلق جنود الجيش الفرنسي النار على مدنيين فرنسيين عزل كانوا يتظاهرون لصالح الجزائر الفرنسية في شارع إيسلي في وسط الجزائر في 26 مارس 1962. وقع الحادث بعد حوالي أسبوع من اتفاقات إيفيان، التي أنهت رسميًا حرب الاستقلال الجزائرية. واستمر إطلاق النار 12 دقيقة وخلف 46 قتيلا و 200 جريح. (ar)
- The 1962 Isly massacre was an incident during the Algerian War when French Army soldiers opened fire on a crowd of Pied-Noir demonstrators marching in support of France's control over Algeria on 26 March 1962. In response to news of the signing of the Évian Accords, which ended the Algerian War in favour of Algeria's independence, crowds of anti-independence Pied-Noirs marched throughout Algiers, denouncing the treaty's terms. (en)
- El tiroteo de la rue d'Isly (en idioma francés, fusillade de la rue d'Isly) fue un episodio de la guerra de Argelia que tuvo lugar el 26 de marzo de 1962, frente a la sede central de correos de la capital Argel. El episodio marcó el inicio del éxodo masivo de ciudadanos hacia la Francia metropolitana y el final de la influencia de la OAS en el curso del conflicto. (es)
- La fusillade de la rue d’Isly, appelée aussi le massacre de la rue d'Isly, a eu lieu le 26 mars 1962 devant la Grande Poste de la rue d'Isly (dont le nom commémore la bataille homonyme ; aujourd'hui rue Larbi Ben M'Hidi) à Alger, département d'Alger. (fr)
|
| has abstract
| - أطلق جنود الجيش الفرنسي النار على مدنيين فرنسيين عزل كانوا يتظاهرون لصالح الجزائر الفرنسية في شارع إيسلي في وسط الجزائر في 26 مارس 1962. وقع الحادث بعد حوالي أسبوع من اتفاقات إيفيان، التي أنهت رسميًا حرب الاستقلال الجزائرية. واستمر إطلاق النار 12 دقيقة وخلف 46 قتيلا و 200 جريح. (ar)
- The 1962 Isly massacre was an incident during the Algerian War when French Army soldiers opened fire on a crowd of Pied-Noir demonstrators marching in support of France's control over Algeria on 26 March 1962. In response to news of the signing of the Évian Accords, which ended the Algerian War in favour of Algeria's independence, crowds of anti-independence Pied-Noirs marched throughout Algiers, denouncing the treaty's terms. 45 French troops from the manning a roadblock opened fire at a crowd of demonstrators who were marching towards the neighbourhood of Bab El Oued, killing between 50 and 80 civilians. In response to news of the massacre, Pied-Noirs began a mass exodus from Algeria to Metropolitan France. On 26 January 2022, French president Emmanuel Macron formally acknowledged the massacre at the Élysée Palace. (en)
- La fusillade de la rue d’Isly, appelée aussi le massacre de la rue d'Isly, a eu lieu le 26 mars 1962 devant la Grande Poste de la rue d'Isly (dont le nom commémore la bataille homonyme ; aujourd'hui rue Larbi Ben M'Hidi) à Alger, département d'Alger. Ce jour-là, des Français, civils non armés, favorables à l'Algérie française, manifestent et sont décidés à forcer les barrages des forces de l'ordre qui exerçaient un blocus du quartier de Bab El-Oued en état de siège et fouillaient avec violence les habitations (saccages, morts) à la suite de la mort de sept appelés du contingent tués par des éléments de l'OAS au cours d'un accrochage. La foule des manifestants est mitraillée durant une quinzaine de minutes par des soldats de l'armée française. Le bilan est de plusieurs dizaines de morts et 200 blessés. Le fait déclencheur de ce massacre n'a jamais été éclairci. C'est pour beaucoup d'historiens[Qui ?] un des exemples les plus marquants de la censure pratiquée pendant la guerre d'Algérie. L'État français n'avait jamais reconnu sa responsabilité, ce qui contribuait à une occultation mémorielle du massacre. Mais le 26 janvier 2022, le président de la République française, Emmanuel Macron, reconnaît devant les associations de rapatriés d'Algérie « la tragédie » de la fusillade de la rue d'Isly, qu'il qualifie « de massacre impardonnable pour la République ». (fr)
- El tiroteo de la rue d'Isly (en idioma francés, fusillade de la rue d'Isly) fue un episodio de la guerra de Argelia que tuvo lugar el 26 de marzo de 1962, frente a la sede central de correos de la capital Argel. Una manifestación de ciudadanos partidarios de la Argelia francesa que protestaban, al llamamiento de la OAS del general Salan, por las operaciones que las fuerzas del orden llevaban a cabo en el barrio de , fue dispersada a tiros por el ejército francés, causando oficialmente 46 muertos y 150 heridos entre los manifestantes, si bien otras fuentes elevan la cifra ya que ninguna comisión de investigación fue creada. El episodio marcó el inicio del éxodo masivo de ciudadanos hacia la Francia metropolitana y el final de la influencia de la OAS en el curso del conflicto. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
