rdfs:comment
| - Das 1. Leichtathletik-Europacup-A-Finale fand in der Bundesrepublik Deutschland statt. Die Männer traten am 11. und 12. September 1965 im Neckarstadion von Stuttgart an. Eine Woche später wetteiferten die Frauen am 19. September 1965 im Auestadion von Kassel. An beiden Terminen zusammen wurden insgesamt 31 Disziplinen (Männer 20, Frauen 11) ausgetragen. Die Teams hatten sich zuvor über Vorkämpfe und Halb-Finale qualifizieren müssen. Es war , der die Idee hatte einen Wettkampf von allen europäischen Leichtathletikverbänden, in Ost wie West, einzurichten. (de)
- The 1965 European Cup was the 1st edition of the European Cup of athletics. The Finals were held in West Germany, Stuttgart (men) and Kassel (women). (en)
- La 1re coupe d'Europe des nations d'athlétisme Bruno-Zauli s'est déroulée en République fédérale d'Allemagne, à Stuttgart les 11 et 12 septembre 1965 pour l'épreuve masculine et à Cassel le 19 septembre 1965 pour l'épreuve féminine. L'Union soviétique s'est imposée dans les deux compétitions. (fr)
- La prima edizione della Coppa Europa di atletica leggera si svolse nel 1965. Le finali si disputarono in Germania Ovest: quella maschile a Stoccarda dall'11 al 12 settembre 1965, quella femminile a Kassel il 19 settembre. Entrambe le competizioni videro la vittoria dell'Unione Sovietica. (it)
- 1. Puchar Europy w Lekkoatletyce – cykl zawodów lekkoatletycznych zorganizowanych przez Komisję Europejską Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych latem 1965 roku. Pomysłodawcą i propagatorem drużynowych zawodów skupiających reprezentacje europejskie był przewodniczący Komisji Europejskiej IAAF , który jednak zmarł w 1963, przed 1. edycją pucharu. W zawodach, w których startowało 6 reprezentacji, stosowano punktację 6:5:4:3:2;1, zarówno w konkurencjach indywidualnych, jak i w biegach sztafetowych. (pl)
- Финал первого в истории прошёл в сентябре 1965 года в двух городах. Мужчины соревновались 11—12 сентября на стадионе «Неккарштадион» в Штутгарте, женщины определяли сильнейших неделей позже, 19 сентября, на арене «» в другом западногерманском городе Касселе. На старт вышли по 6 сильнейших сборных континента, отобравшихся ранее по итогам трёх полуфиналов. Участники боролись за командные очки в 20 мужских и 11 женских легкоатлетических дисциплинах. (ru)
|