rdfs:comment
| - Sezóna 1968/1969 byla 52. sezonou NHL. Vítězem Stanley Cupu se stal tým Montreal Canadiens. (cs)
- The 1968–69 NHL season was the 52nd season of the National Hockey League. Twelve teams each played 76 games (two more than in 1967–68). For the second time in a row, the Montreal Canadiens faced the St. Louis Blues in the Stanley Cup finals. Montreal won their second consecutive Stanley Cup as they swept the Blues in four, an identical result to the previous season. (en)
- La saison 1968-1969 est la 52e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Douze équipes ont joué chacune 76 matchs. (fr)
- Sezon NHL 1968-1969 był 52. sezonem ligi NHL. Dwanaście zespołów rozegrało po 76 meczów w sezonie zasadniczym. Puchar Stanleya zdobyła drużyna Montreal Canadiens. (pl)
- A temporada da NHL de 1968–69 foi a 52.ª temporada da National Hockey League (NHL). Doze times jogaram 76 partidas cada (duas a mais que em 1967-68). Pela segunda vez seguida o Montreal Canadiens venceu a Stanley Cup em cima do St. Louis Blues. O título veio em quatro jogos no confronto,exatamente o mesmo resultado da temporada anterior. (pt)
- НХЛ у сезоні 1968/1969 — 52-й регулярний чемпіонат НХЛ. Сезон стартував 11 жовтня 1968. Закінчився фінальним матчем Кубка Стенлі 4 травня 1969 між Монреаль Канадієнс та Сент-Луїс Блюз перемогою «Канадієнс» 2:1 в матчі та 4:0 в серії. Це шістнадцята перемога в Кубку Стенлі Монреаля. (uk)
- Die NHL-Saison 1968/69 war die 52. Spielzeit in der National Hockey League. 12 Teams spielten jeweils 76 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Montréal Canadiens nach einem 4:0-Erfolg in der Finalserie gegen die St. Louis Blues. Bisher war es keinem Spieler gelungen über 100 Punkte in einer Saison zu erzielen. Einige waren knapp gescheitert, doch in diesem Jahr waren es gleich drei Spieler, die diese Hürde meisterten. Während es die beiden alten Haudegen Gordie Howe (103) und Bobby Hull (107) knapp schafften, waren Phil Espositos 126 Punkte ein echter Meilenstein. Gordie Howe schaffte während der Saison sein NHL-Tor Nr. 700. Obwohl fast ein Jahr jünger als Howe, hatte der einstige All Star Goalie Jacques Plante vor ein paar Jahren die Schlittschuhe an den Nagel gehängt. Mittlerweile 40 Jahr (de)
- В 52-м сезоне НХЛ наконец-то рухнула высота в 100 результативных очков. Сразу три хоккеиста покорили этот рубеж. Лучшим стал Фил Эспозито из Бостон Брюинз, набравший 126 очков. Вторым со 107 очками стал Бобби Халл, установивший новый рекорд в 58 заброшенных шайб, и третьим 40-летний Горди Хоу — 103 очка. Победитель в Восточном дивизионе был выявлен лишь на последней неделе сезона, когда Монреаль Канадиенс с тренером-новичком Клодом Руелом сумели обойти Бостон Брюинз. В финале Кубка Стэнли встретились именно Монреаль Канадиенс и Сент-Луис Блюз и победа снова осталась за «Канадиэнс». (ru)
- National Hockey League 1968/1969 var den 52:a säsongen av NHL. 12 lag spelade 76 matcher i grundserien innan Stanley Cup inleddes den 2 april 1969. Stanley Cup vanns av Montreal Canadiens som tog sin 16:e titel, efter finalseger mot St. Louis Blues med 4-0 i matcher. Boston Bruins blev historiska genom att som första lag nånsin göra över 300 mål under grundserien. (sv)
|