| rdfs:comment
| - Německá fotbalová Bundesliga 1969/70 probíhala podzimu 1969 do jara 1970. Zúčastnilo se jí 18 týmů a vítězem se stal tým Borussia Mönchengladbach. Účast v Poháru vítězů pohárů si zajistil vítěz poháru - druholigový tým Kickers Offenbach. Ve Veletržním poháru startovaly týmy FC Bayern Mnichov, Hertha BSC, 1. FC Köln a VfB Stuttgart. Sestoupily poslední dva týmy - TSV 1860 München a Alemannia Aachen. (cs)
- الدوري الألماني لكرة القدم 1969–1970 هو الموسم السابع من الدوري الألماني لكرة القدم. فاز بهذا الموسم بوروسيا مونشنغلادباخ. (ar)
- The 1969–70 Bundesliga was the seventh season of the Bundesliga, West Germany's premier football league. It began on 16 August 1969 and ended on 3 May 1970. Bayern Munich were the defending champions. (en)
- Erster in der Saison 1969/70 der deutschen Fußball-Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde Borussia Mönchengladbach. (de)
- La 1. Bundesliga 1969/70 fue la séptima edición de la Fußball-Bundesliga, primera división de Alemania Occidental. Comenzó el 16 de agosto de 1969 y terminó el 7 de junio de 1970. Borussia Mönchengladbach se consagró campeón por primera vez en su historia. El máximo goleador fue Gerd Müller del Bayern Múnich con 38 goles. (es)
- La saison 1969-1970 du Championnat de RFA de football était la 7e édition de la première division professionnelle ouest-allemande, la Bundesliga. Les 18 meilleurs clubs de RFA sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque formation affronte ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de Regionalliga. C'est le Borussia Mönchengladbach qui remporte le titre après avoir terminé en tête du championnat. C'est le tout premier titre de champion d'Allemagne de l'histoire du club. (fr)
- L'edizione 1969-1970 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Borussia Mönchengladbach, che conquista il suo primo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Gerd Müller del Bayern Monaco con 38 reti, che grazie a questo traguardo ha conquistato anche la Scarpa d'oro. (it)
- 푸스볼-분데스리가 1969-70은 서독의 축구 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 7번째 시즌이다. 이 시즌은 1969년 8월 16일에 시작되어 1970년 6월 7일에 종료되었다. 바이에른 뮌헨은 전 시즌 챔피언이었다. (ko)
- De Bundesliga 1969/70 was het zevende seizoen in de historie van de Bundesliga, Duitslands hoogste voetbalniveau. Het was het 61e seizoen dat er om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd. Borussia Mönchengladbach veroverde zijn eerste titel in de Bundesliga en de eerste landstitel. (nl)
- Бундеслига 1969—1970 — 7-й чемпионат Федеративной Республики Германии по футболу. Чемпионом стала «Боруссия» (Мёнхенгладбах). (ru)
- Fußball-Bundesliga 1969/1970 vanns av Borussia Mönchengladbach före Bayern München och Hertha Berlin. (sv)
- Bundesliga 1969/1970 był to 7. sezon niemieckiej pierwszej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej. Sezon rozpoczął się 16 sierpnia 1969 roku, a zakończył się 7 czerwca 1970. Brało w niej udział 18 zespołów, które grały ze sobą systemem „każdy z każdym”. Tytułu mistrzowskiego nie obronił zespół Bayernu Monachium. Nowym mistrzem Niemiec została Borussia Mönchengladbach, dla której był to pierwszy tytuł mistrzowski w historii klubu. Tytuł króla strzelców zdobył Gerd Müller, który strzelił 38 bramek. (pl)
- A Primeira Divisão do Campeonato Alemão de Futebol da temporada 1969-1970, denominada oficialmente de Fußball-Bundesliga 1969-1970, foi a 7º edição da principal divisão do futebol alemão. O campeão foi o Borussia Mönchengladbach que conquistou seu 1º título na história do Campeonato Alemão. (pt)
- 1969年至1970年德国足球甲级联赛是第7届德国足球甲级联赛。赛季于1969年8月16日开始，至1970年6月7日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终，门兴格拉德巴赫夺得了本届德国足球冠军，最佳射手则由射入38球的拜仁慕尼黑球员盖德·穆勒获得。 (zh)
- Сезон Бундесліги 1969–1970 був сьомим сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості ФРН. Він розпочався 16 серпня 1969 і завершився 7 червня 1970 року. Діючим чемпіоном країни була «Баварія» (Мюнхен), яка не змогла захистити чемпіонський титул, поступившись чотирма очками менхенгладбаській «Боруссії», яка й стала, уперше у своїй історії, чемпіоном ФРН. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)