| rdfs:comment
| - El Campionat de la CONCACAF de 1969 va ser la quarta edició del Campionat de la CONCACAF, el campionat de futbol de seleccions d'Amèrica del Nord i Central (CONCACAF). El torneig va tenir lloc entre el 23 de novembre i el 8 de desembre. El torneig es va disputar a San José, la capital de Costa Rica. Els sis equips participants van jugar tots contra tots en un sistema de lligueta. El torneig el va guanyar l'amfitriona, Costa Rica. Va ser el seu segon títol continental, després del de 1963. (ca)
- Mistrovství ve fotbale zemí CONCACAF 1969 bylo čtvrté mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONCACAF. Vítězem se stala Kostarická fotbalová reprezentace. (cs)
- Der CONCACAF-Nations-Cup 1969 war die vierte Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und fand vom 23. November bis 7. Dezember in Costa Rica statt. Gespielt wurde ausschließlich in der Hauptstadt San José im Estadio Nacional, das seinerzeit 25.000 Zuschauer fasste. Die sechs Teilnehmer spielten in einer einfachen Ligarunde Jeder gegen Jeden den Turniersieger aus. (de)
- El Campeonato de Naciones de la Concacaf de 1969 fue la cuarta edición del torneo y se jugó entre el 28 de noviembre y el 8 de diciembre de 1969. Participaron 6 equipos en la ronda final, la cual se jugó en el Estadio Nacional de San José (Costa Rica). Clasificaron directamente Costa Rica por ser el anfitrión y Guatemala por ser el campeón defensor. (es)
- Le championnat de la CONCACAF 1969 est la 4e édition du championnat des nations de la CONCACAF. Le Costa Rica organise le tournoi final dans la ville de San José. (fr)
- Kejuaraan CONCACAF 1969 adalah edisi ke-4 turnamen sepak bola Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Kosta Rika sejak tanggal 23 November hingga 7 Desember 1969. 6 tim berpartisipasi pada putaran final. Kosta Rika menjuarai turnamen ini setelah unggul atas Guatemala pada klasemen akhir turnamen. dan Meksiko masing-masing berada pada peringkat ketiga dan keempat. 3 orang pemain menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 3 gol. (in)
- Il Campionato CONCACAF 1969 è stata la 4ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo si è disputato in Costa Rica dal 23 novembre all'8 dicembre 1969 nella città di San José. Le sei squadre partecipanti si affrontarono in un girone all'italiana. Il trofeo fu vinto dalla Costa Rica, che ottenne così il suo secondo titolo. (it)
- 1969년 CONCACAF 선수권 대회는 1969년 11월 23일부터 12월 8일까지 코스타리카에서 열린 4번째 CONCACAF 선수권 대회이다. (ko)
- Het CONCACAF-kampioenschap 1969 was de 4e editie van het CONCACAF-kampioenschap. Voordat de finaleronde van start kon gaat in Costa Rica werd er eerder dat jaar een voorronde gehouden. Costa Rica won het toernooi voor de tweede keer in de geschiedenis. (nl)
- CONCACAF-mästerskapet 1969 spelades i San José, Costa Rica under perioden 23 november-8 december 1969. Costa Rica vann turneringen före och Nederländska Antillerna. Sista omgången bjöd på en "seriefinal" mellan Costa Rica och Guatemala, som slutade 1-1. (sv)
- 4-й розыгрыш Чемпионата наций КОНКАКАФ состоялся с 23 ноября по 7 декабря 1969 года в Коста-Рике. В финальной части турнира участвовали 6 сборных, которые в однокруговом турнире определили победителя и призёров. (ru)
- Чемпіонат націй КОНКАКАФ 1969 (ісп. Campeonato de Naciones de CONCACAF 1969) — 4-й розіграш чемпіонату націй КОНКАКАФ, організованого КОНКАКАФ, відбувся з 23 листопада по 7 грудня 1969 року в Сан-Хосе, Коста-Рика. У фінальній частині турніру брали участь 6 збірних, вони в одноколовому турнірі визначили чемпіона та призерів. Турнір вдруге виграла збірна Коста-Рики. (uk)
- The 1969 CONCACAF Championship was the fourth edition of the CONCACAF Championship, the football championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF). The tournament was held between 23 November to 8 December. Six teams participated in the tournament. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)