| rdfs:comment
| - طواف إسبانيا 1969 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 23 أبريل – 11 مايو، تكون السباق من 18 مرحلة وامتدّ لمسافة 2921,4 كم بسرعة 39.85 كم/س، استغرق السباق 73 ساعة 18 دقيقة 45 ثانية. فاز به الفرنسي روجي بانجون وحلّ ثانيا خيسوس لويس أوكانيا. (ar)
- The 24th Edition Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 23 April to 11 May 1969. It consisted of 18 stages covering a total of 2,921.4 km (1,815.3 mi), and was won by Roger Pingeon of the Peugeot cycling team. Raymond Steegmans won the points competition and Luis Ocaña, who demonstrated his time trialling skills by winning the prologue and two time trials in the race, won the mountains classification. (en)
- Die 24. Vuelta a España fand vom 3. April bis 11. Mai 1969 statt und begann bzw. endete mit einem Einzelzeitfahren. Die Vuelta startete in Badajoz, Extremadura im Südwesten Spaniens und endete nach 21 Etappen und 2921,4 km in Bilbao, Baskenland. Sieger der Gesamtwertung wurde der Franzose Roger Pingeon, Sieger der Punktewertung der Belgier , Sieger der Bergwertung der Spanier Luis Ocaña und die Teamwertung gewann das Team BiC (de)
- La 24e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 23 avril et le 11 mai 1969 entre Badajoz et Bilbao. Il se composait de 18 étapes pour un total de 2 921 km. Il a été remporté par le Français Roger Pingeon. (fr)
- De 24e editie van de Ronde van Spanje ging op 23 april 1969 van start in Badajoz, in het westen van Spanje. Na 2921 kilometer en 18 etappes werd op 11 mei in Bilbao gefinisht. De ronde werd gewonnen door de Fransman Roger Pingeon. (nl)
- La Vuelta a España 1969, ventiquattresima edizione della corsa, si è svolta in diciotto tappe, prima, quattordicesima e ultima suddivise in due semitappe, dal 23 aprile all'11 maggio 1969, per un percorso totale di 2921,4 km. La vittoria fu appannaggio del francese Roger Pingeon, che completò il percorso in 73h18'45", precedendo lo spagnolo Luis Ocaña e l'olandese Marinus Wagtmans. (it)
- A 24ª edição da Vuelta decorreu entre 23 de abril a 11 de Maio de 1969, A corrida foi composta por 18 etapas, num total de mais de 2921 km, com uma média de 39,843 km/h. A corrida começou em Badajoz e terminou em Bilbau. (pt)
- La 24.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 23 de abril al 11 de mayo de 1969, con un recorrido de 2921 km dividido en 18 etapas, tres de ellas dobles, con inicio en Badajoz y final en Bilbao. Tomaron la salida 100 corredores, 42 de ellos españoles, divididos en 10 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 68 ciclistas. El vencedor, el francés Roger Pingeon, cubrió la prueba a una velocidad media de 39,843 km/h. imponiéndose a Luis Ocaña, ganador de tres etapas y de la clasificación de la montaña. Raymond Steegmans venció en la clasificación por puntos. (es)
- 1969ko Espainiako Itzulia Itzuli Handi honen 24. edizioa izan zen. 1969ko apirilak 23 eta maiatzak 11 artean ospatu zen. 2921 kilometroko ibilbidea egin zen 18 etapatan banatuta, horietatik hiru bi sektoretan banatuta. Proba Badajozen hasi eta Bilbaon amaitu zen. 100 txirrindularik parte hartu zuten, horietatik 42 espainiarrak, 10 txirrindulariko 10 taldetan banatuta, eta proba 68k amaitu zuten. (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)