rdfs:comment
| - The 1969 Yukhnov mid-air collision occurred when an Ilyushin Il-14M, operating as Aeroflot Flight 831, a scheduled domestic passenger flight from Moscow-Bykovo Airport to Simferopol Airport, Crimea collided in the air on 23 June 1969 with an Antonov An-12BP of the Soviet Air Force over the Yukhnovsky district of Kaluga Oblast, in the Russian SFSR of the Soviet Union. All 120 occupants of both aircraft perished in the crash. (en)
- La colisión en el aire de Yukhnov de 1969 ocurrió cuando un Ilyushin Il-14M , que operaba como el vuelo 831 de Aeroflot, un vuelo de pasajeros nacional soviético programado desde el aeropuerto de Moscú- Bykovo al aeropuerto de Simferopol en Crimea, colisionó en el aire el 23 de junio de 1969 con un Antonov An-12BP de la Fuerza Aérea Soviética sobre el distrito de del Oblast de Kaluga, en la RSS de Rusia de la Unión Soviética. Los 120 ocupantes de ambos aviones murieron en el accidente. (es)
- La collisione aerea di Juchnov avvenne quando un Ilyushin Il-14M, operante il volo Aeroflot 831, un volo passeggeri di linea nazionale dall'aeroporto di Mosca-Bykovo all'aeroporto Internazionale di Sinferopoli, Crimea, si scontrò in volo il 23 giugno 1969 con un Antonov An-12BP dell'Aeronautica militare sovietica sopra Juchnov, nell'Unione Sovietica, ora territorio russo. Tutti i 120 occupanti di entrambi i velivoli morirono nell'incidente. (it)
- Столкновение над Юхновом — крупная авиационная катастрофа произошедшая в понедельник 23 июня 1969 года, когда в небе над Юхновским районом Калужской области столкнулись военно-транспортный Ан-12БП и гражданский Ил-14М предприятия Аэрофлот. В результате катастрофы погибли все, кто находился на обоих самолётах — 120 человек: 96 человек на борту Ан-12 и 24 человека на борту Ил-14. Крупнейшее столкновение самолётов на территории нынешней России и крупнейшая авиакатастрофа в Калужской области. (ru)
|