| rdfs:comment
| - كأس الكؤوس الأوروبية 1970–71 هو الموسم 11 من كأس الكؤوس الأوروبية. الذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 34، وفاز فيه تشيلسي. (ar)
- La Recopa d'Europa de futbol 1970-71 fou l'onzena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La competició fou guanyada pel Chelsea FC a la final davant del Reial Madrid. (ca)
- Sezóna 1970/71 Poháru vítězů pohárů byla 11. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Chelsea FC. (cs)
- The 1970–71 season of the European Cup Winners' Cup football club tournament was won by Chelsea in a replay against Real Madrid. Defending champions Manchester City were eliminated by Chelsea in the semi-finals, only the second ever tie in the competition between two clubs from the same country. These two sides would later compete in the 2021 UEFA Champions League final, with Chelsea winning 1–0. The finals were played in Karaiskakis Stadium in Piraeus, Greece. (en)
- Την περίοδο 1970-71 το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης κατέκτησε η Τσέλσι ΦΚ κερδίζοντας στον τελικό τη Ρεάλ Μαδρίτης. Ο Τελικός και ο επαναληπτικός τελικός έγιναν στο Στάδιο Καραϊσκάκη στον Πειραιά. (el)
- Piala Winners Eropa 1970–1971 adalah edisi ke-11 dari penyelenggaraan Piala Winners Eropa, turnamen sepak bola yang diikuti oleh pemenang kompetisi sistem piala di negara anggota UEFA. Edisi ini dimenangkan oleh tim Inggris Chelsea setelah mengalahkan tim Spanyol Real Madrid pada pertandingan final ulangan di Stadion Karaiskakis, Piraeus dengan skor 2–1. (in)
- La Coppa delle Coppe 1970-1971 è stata la 11ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA, la prima con la totalità delle rappresentative continentali con l’adesione dei vincitori della Coppa d'Albania. Venne vinta dal Chelsea nella finale giocata contro il Real Madrid. (it)
- 1970-71년 유러피언컵위너스컵(1970-71 European Cup Winners' Cup)은 유러피언컵위너스컵의 11번째 대회이다. 첼시가 결승전에서 레알 마드리드를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- UEFAカップウィナーズカップ 1970-71は11回目のUEFAカップウィナーズカップである。ギリシャのスタディオ・カライスカキスで行われた決勝では、チェルシー（イングランド）とレアル・マドリード（スペイン）が1-1で引き分けたため、2日後に同地で再試合が行われ、チェルシーがレアル・マドリードを2-1で下して優勝した。 (ja)
- De 11de editie van de Beker der Bekerwinnaars werd door het Engelse Chelsea gewonnen in de finale tegen het Spaanse Real Madrid. De verdedigende kampioen Manchester City werd in de halve finale door Chelsea verslagen. (nl)
- XI Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1970/1971(ang. European Cup Winners’ Cup) (pl)
- A edição de 1970/1971 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela primeira vez, pelos ingleses do Chelsea FC que derrotou, na finalíssima, o, na altura, hexacampeão europeu os espanhóis do Real Madrid por 2-1. O representante português, o SL Benfica, foi eliminado na 2.ª Eliminatória pelo Vörwarts Berlim, nas grandes penalidades. (pt)
- Europeiska cupvinnarcupen i fotboll 1970/1971 vanns av Chelsea, England som i omspel av finalen slog Real Madrid, Spanien med 2–1, sedan första finalmatchen slutat 1-1 samt gått till förlängning. Regerande mästarna Manchester City slogs ut av Chelsea i semifinalen, och mellan dem spelades den andra oavgjorda matchen mellan två lag från samma land i turneringens historia. (sv)
- Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1970/71 стал английский клуб «Челси», обыгравший в переигровке финала «Реал Мадрид». Предыдущий обладатель кубка «Манчестер Сити» проиграл «Челси» в полуфинале, это была вторая в истории кубка встреча команд одной страны. (ru)
- 1970–71年歐洲盃賽冠軍盃是歐洲足協舉辦的第 11 屆歐洲盃賽冠軍盃賽事。本屆賽事由車路士贏得冠軍，他們於決賽以 1–1 戰平皇家馬德里，其後於重賽中以 2–1 擊敗對手，贏得該隊首項歐洲賽冠軍。 (zh)
- Кубок володарів кубків 1970—1971 — 11-ий розіграш Кубка володарів кубків УЄФА, європейського клубного турніру для переможців національних кубків. (uk)
- Der Europapokal der Pokalsieger 1970/71 war die 11. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 34 Klubmannschaften aus 33 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Manchester City, 28 nationale Pokalsieger und 5 unterlegene Pokalfinalisten (ZSKA Sofia, FC Nantes, Olimpija Ljubljana, PSV Eindhoven und Honved Budapest). Kurios war in diesem Jahr, dass sich die beiden Finalisten des Vorjahres, Manchester City und Górnik Zabrze, im Viertelfinale gegenüberstanden. Torschützenkönig wurde Włodzimierz Lubański von Górnik Zabrze mit acht Treffern. (de)
- La Recopa de Europa 1970-71 fue la undécima edición de la Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 34 clubes pertenecientes a 33 federaciones nacionales diferentes. La final, disputada a partido único, enfrentó al Real Madrid con el Chelsea. Tras el empate a uno del partido jugado en el Estadio Georgios Karaiskakis, el Pireo, se disputó un encuentro de desempate en ese mismo estadio, que se saldó con victoria del equipo londinense por 2 a 1. (es)
- La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1970-1971 voit le sacre du club de Chelsea FC qui bat le Real Madrid en finale. Chelsea remporte là son premier trophée continental. C'est l'attaquant du Górnik Zabrze Włodzimierz Lubański, avec 8 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve pour la deuxième année consécutive. L'épreuve des tirs au but venant d'être crée, ceux-ci seront appliqués pour les trois premiers tours. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)