| rdfs:comment
| - انتخابات الرئاسة التشيلية 1970 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 4 سبتمبر 1970، لانتخاب رئيس تشيلي، فاز بالانتخابات سلفادور أليندي. (ar)
- Die Präsidentschaftswahlen in Chile 1970 fanden am 4. September (Volkswahl) und am 24. Oktober (Stichwahl) statt. (de)
- L'élection présidentielle chilienne de 1970 a lieu le 4 septembre 1970, et le vainqueur, par la majorité relative en est Salvador Allende. Le 24 octobre de la même année, il est élu président par le Congrès Pleno, comme en dispose la Constitution de 1925. L'élection présidentielle de 1970 se joua entre trois partis, représentants ce qu'on appelle les trois tiers de la politique chilienne, droite, centre et gauche. (fr)
- Le elezioni presidenziali in Cile del 1970 si tennero il 4 settembre. Poiché nessun candidato ottenne la maggioranza assoluta dei voti, il Congresso nazionale procedette ad eleggere il presidente scegliendo tra i due candidati che avevano ottenuto più voti, secondo quanto previsto dalla Costituzione del 1925. Un accordo tra la sinistra e i cristiano-democratici del presidente uscente Frei permise il 24 ottobre la vittoria di Salvador Allende del Partito Socialista del Cile, che divenne Presidente con 153 voti contro i 35 di Alessandri e 7 astenuti. (it)
- De Chileense presidentsverkiezingen van 1970 vonden op 4 september van dat jaar plaats. De verkiezingen werden gewonnen door de socialist Salvador Allende Gossens. (nl)
- Presidentvalet i Chile 1970 hölls den 4 september. Salvador Allende som kandiderade för en koalition av vänsterpartier, Unidad Popular, fick relativ majoritet i valet. Eftersom han inte fick absolut majoritet krävdes en omröstning i . Kongressen godkände Allende som president med siffrorna 153-35 den 24 oktober. Att en öppen marxist vann ett demokratiskt val var banbrytande, vilket genast väckte farhågor om att en kupp skulle utföras mot Allende. Efter att Allende, som vunnit den första omgången men bara med drygt en tredjedel av rösterna, blivit godkänd av parlamentet med stöd av Kristdemokratiska partiet under ledning av den sittande presidenten Eduardo Frei Montalva försökte USA på olika sätt hindra honom från att tillträda som president. (sv)
- A eleição presidencial no Chile em 1970 foi realizada em dois turnos; um direto e outro indireto. O candidato do Partido Socialista, Salvador Allende, obteve uma maioria estreita (36,6% dos votos) no pleito de 4 de setembro. Por não ter obtido a maioria absoluta dos votos, sua eleição exigiu um segundo turno, realizado em 24 de outubro, no qual os membros do Congresso Nacional decidiriam se ele ou o segundo candidato mais votado iria tomar posse, de acordo com a Constituição de 1925, então vigente no país. Mais de 150 parlamentares (78,46% do Congresso) votaram a favor de Allende. (pt)
- 1970年智利總統選舉是於1970年9月4日舉行的智利總統選舉。“人民團結”聯盟的萨尔瓦多·阿连德在選舉中取得36.3%選票成為最高得票人，但由於得票率未過半數，需由國會在得票率最高的兩位候選人中投票選出最終總統人選。1973年,爱德华多·弗雷·蒙塔尔瓦和其創辦的基督教民主黨拉攏阿连德的敵人，成為了國會的大多數，試圖宣布阿连德的總統資格為非法，促使幾個星期後爆發1973年智利政變。 (zh)
- Les Eleccions presidencials de Xile de 1970 van tenir lloc el divendres 4 de setembre. El percentatge més alt de vots va ser per al candidat Salvador Allende Gossens de la coalició d'esquerra denominada Unidad Popular. Allende, qui havia estat candidat a president en les eleccions de 1952, 1958 i 1964, es va imposar a l'expresident Jorge Alessandri (candidat del Partit Nacional) i a Radomiro Tomic, nominat per la Partit Demòcrata Cristià de Xile Aquesta elecció es va veure precedida d'una important radicalització en la política de Xile, la qual es va manifestar en l'increment de la tensió abans dels comicis. (ca)
- Presidential elections were held in Chile on 4 September 1970. Salvador Allende of the Popular Unity alliance won a narrow plurality in a race against independent Jorge Alessandri and Christian Democrat Radomiro Tomic, before having his victory confirmed by a Congressional vote after the Christian Democrats voted in favour of his candidacy. Eduardo Frei Montalva and his Christian Democratic Party would later unite with Allende's opponents to form a congressional majority in an attempt to declare his presidency illegal in August 1973, catalyzing the military coup a few weeks later. (en)
- La elección presidencial chilena de 1970 fue realizada el viernes 4 de septiembre. El porcentaje más alto de votos fue para el candidato Salvador Allende Gossens de la coalición de izquierda denominada Unidad Popular. Allende, quien había sido candidato a presidente en las elecciones de 1952, 1958 y 1964, se impuso al expresidente Jorge Alessandri (candidato del Partido Nacional) y a Radomiro Tomic, nominado por la Democracia Cristiana. Esta elección se vio precedida de una importante radicalización en la política de Chile, la cual se manifestó en el incremento de la tensión antes de los comicios. (es)
- Президентские выборы в Чили проходили 4 сентября 1970 года. Кандидат блока «Народное единство» Сальвадор Альенде получил относительное большинство голосов избирателей в 36,6%. После того, как христианские демократы поддержали его в Национальном Конгрессе, результаты выборов были подтверждены и он стал президентом Чили. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)