rdfs:comment
| - The 1971 Ibrox disaster was a crush among the crowd at an Old Firm football game, which led to 66 deaths and more than 200 injuries. It happened on 2 January 1971 in an exit stairway at Ibrox Park (now Ibrox Stadium) in Glasgow, Scotland. It was the worst British football disaster until the Hillsborough disaster in Sheffield, England, in 1989. The stadium's owner, Rangers F.C., was later ruled to be at fault in a sheriff's judgement on one of the deaths. Rangers did not dispute this ruling, and was sued for damages in 60 other cases brought by relatives of the dead. (en)
- Le désastre d'Ibrox de 1971 est une bousculade mortelle à Ibrox qui a eu lieu le 2 janvier 1971. (fr)
- Трагедія на «Айброкс» (англ. Ibrox disaster) — нещасний випадок, що стався на стадіоні «Айброкс» (раніше арена називалася «Айброкс Парк») в шотландському місті Глазго в 1902 році. У результаті 66 осіб загинуло, ще понад 200 отримали поранення. (uk)
- Давка на стадионе «Айброкс» в шотландском городе Глазго произошла 2 января 1971 года, унесла жизни 66 человек и привела к травмам более 200 болельщиков. Это было не первое крупное происшествие на стадионе — так, в 1902 году при обрушении трибуны погибло 25 человек. (ru)
- De Ibrox-ramp vond plaats op 2 januari 1971 in het Ibrox Stadium. Er stierven 66 mensen nadat een trapleuning in het Ibrox het begeven had. Ibrox is de thuishaven van voetbalclub Glasgow Rangers, waar op dat moment de Old Firm plaatsvond, de derby tussen Glasgow Rangers en stadsrivaal Celtic FC. Het was het tweede drama in het Ibrox-stadion, in 1902 lieten 26 mensen het leven nadat een deel van de (houten) tribune instortte. (nl)
|