| rdfs:comment
| - Dvanáctý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán ve dnech 15. a 28. prosince 1971. Ve vzájemném dvouzápase se střetli poražený finalista Poháru mistrů evropských zemí 1970/71 Panathinaikos (vítěz Ajax Amstedam odmítl nastoupit) a vítěz Club Nacional de Football. Vítězem se stal Uruguayský klub, který po prvním nerozhodném utkání zvítězil v odvetě na domácí půdě 2:1. (cs)
- Το Διηπειρωτικό Κύπελλο του 1971 διεξήχθη στις 15 και 28 Δεκεμβρίου του ίδιου έτους στα Στάδια Καραϊσκάκη και Σεντενάριο, ανάμεσα στον Παναθηναϊκό και τη Νασιονάλ Μοντεβιδέο. (el)
- Piala Interkontinental 1971 adalah seri pertandingan sepak bola pada bulan Desember 1971 antara Panathinaikos dari Yunani, runners-up Piala Champions Eropa 1970-71 melawan Nacional dari Uruguay, juara . Juara Piala Champions Eropa 1970-71, Ajax Amsterdam, menolak berpartisipasi. Pertandingan digelar di Stadion Karaiskakis di Piraeus dan Estadio Centenario di Montevideo. (in)
- La Coppa Intercontinentale 1971 è stata la dodicesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores. (it)
- 1971년 인터콘티넨털컵(1971 Intercontinental Cup)은 1971년 12월 15일과 12월 28일에 열린 12번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 1970-71년 유러피언컵 준우승 팀인 파나티나이코스와 1971년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 나시오날이 맞붙었다. 파나티나이코스는 1970-71년 유러피언컵 우승 팀인 아약스가 불참함에 따라 대신 출전했다. 1차전 경기는 그리스 피레아스에 위치한 카라이스카키스 스타디움에서, 2차전 경기는 우루과이 몬테비데오에 위치한 에스타디오 센테나리오에서 열렸다. 나시오날이 파나티나이코스를 합계 3-2로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- A décima segunda edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1971. Foi disputada em duas partidas entre o vice-campeão europeu, já que o campeão Ajax desistiu de jogar, e o sul-americano. Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais. (pt)
- Mecze o Puchar Interkontynentalny 1971 zostały rozegrane 15 oraz 28 grudnia 1971 pomiędzy Panathinaikosem AO, finalistą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1970/71 oraz Nacionalem, triumfatorem Copa Libertadores 1971. Nacional wygrał dwumecz 3:2, remisując 1:1 w pierwszym meczu w Pireusie, i wygrywając 2:1 w rewanżu w Montevideo. (pl)
- Interkontinentala cupen 1971 var den tolfte upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i två matcher mellan de europeiska och sydamerikanska mästarna i fotboll. Europa representerades av Panathinaikos från Pireus, Grekland som vann Europacupen 1970–71. Sydamerika representerades av Nacional från Montevideo, Uruguay som vann Copa Libertadores 1971. Lagen möttes vid två tillfällen och Nacional vann cupen efter en vinst på Estadio Centenario, med ett ackumulerat slutresultat på 3–2. (sv)
- 1971年洲際盃是由1970–71年歐洲冠軍盃亞軍希臘的彭拿典奈高斯（取代不參賽的歐冠盃冠軍阿積士），對陣1971年南美自由盃冠軍烏拉圭的蒙特維多國民隊。 最終，蒙特維多國民隊首次贏得賽事冠軍。 (zh)
- كأس إنتركونتيننتال 1971 هي عبارة عن بطولة كرة قدم عقدت على نظام الذهاب والإياب في ديسمبر 1971 بين وصيف كأس أوروبا 1970–71 ، باناثينايكوس، ليحل محل أياكس الفائز بكأس أوروبا الذي رفض المشاركة في البطولة، ونادي ناسيونال مونتيفيديو، الفائز بكأس ليبرتادوريس لعام 1971. أقيمت مباراة الذهاب في 15 ديسمبر 1971 على ملعب كارايسكاكيس مقر نادي أولمبياكوس، حيث اعتبر ملعب أبوستولوس نيكولايديسغير مناسب للمباراة. انتهت المباراة بالتعادل 1-1. وجاء الهدفان عن طريق توتيس فيلاكوريس في الدقيقة 48، ولويس أرتيم في الدقيقة الخمسين. كسر خوليو موراليس ساق يانيس توماراس وطُرد. (ar)
- The 1971 Intercontinental Cup was an association football tie held over two legs in December 1971 between the runners-up of the 1970–71 European Cup, Panathinaikos, replacing European Cup winners Ajax which declined to participate, and Nacional, winners of the 1971 Copa Libertadores. (en)
- La Copa Intercontinental 1971 fue la décimo segunda edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el subcampeón de la Copa de Campeones de Europa. La competición se disputó en el habitual formato de ida y vuelta, actuando cada equipo en condición de local en uno de los encuentros. (es)
- La Coupe intercontinentale 1971 est la douzième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un match aller-retour les Grecs du Panathinaïkos, finalistes de la Coupe des clubs champions européens 1970-1971, aux Uruguayens du Club Nacional de Football, vainqueur de la Copa Libertadores 1971. Il s'agit de la première apparition de ces deux clubs dans cette compétition. L'Ajax Amsterdam, champion d'Europe 1971, refuse de participer en raison du climat violent des dernières éditions. (fr)
- Межконтинентальный кубок 1971 (англ. Intercontinental Cup 1971) — 12-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись 15 декабря и 28 декабря 1971 года. Двухматчевый турнир проходил между греческим клубом «Панатинаикос», финалистом Кубка европейских чемпионов 1970/71, и уругвайским клубом «Насьональ», победителем Кубка Либертадорес 1971. Но этих матчей могло и не быть, если бы победитель Кубка европейских чемпионов 1972/73 амстердамский «Аякс» не отказался от участия. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)