rdfs:comment
| - ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1971 هي ألعاب البحر الأبيض المتوسط السادسة التي نظمت في أزمير في تركيا في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الأول 1971. وشارك فيها رياضيون من 15 دولة وتنافسوا في 18 رياضة. (ar)
- Els sisens Jocs Mediterranis es van celebrar a Esmirna (Turquia), del 6 al 17 d'octubre de 1971. Participaren un total de 1.362 esportistes (1.235 homes i 127 dones) en representació de 14 estats mediterranis. Es disputaren un total de 137 competicions de 18 esports. (ca)
- The 1971 Mediterranean Games, officially known as the VI Mediterranean Games, and commonly known as Izmir 1971, were the 6th Mediterranean Games. The Games were held in İzmir, Turkey, from 6 to 17 October 1971, where 1,362 athletes (1,235 men and 127 women) from 15 countries participated. There were a total of 137 medal events from 17 different sports. (en)
- Οι VI Μεσογειακοί Αγώνες διεξήχθησαν στη Σμύρνη της Τουρκίας από τις 6 ως τις 17 Οκτωβρίου 1971. Συμμετείχαν 1.362 αθλητές: 1.235 άνδρες και 127 γυναίκες από 15 χώρες της Μεσογείου σε 18 αθλήματα. (el)
- Los VI Juegos Mediterráneos se celebraron en Esmirna (Turquía), del 6 al 17 de octubre de 1971, bajo la denominación Esmirna 1971. Un año antes fallece , padre de los Juegos Mediterráneos. En la ceremonia de inauguración se le rindió un merecido homenaje. Participaron un total de 1.362 deportistas (1.235 hombres y 127 mujeres) representantes de 14 países mediterráneos. El total de competiciones fue de 137 repartidas en 18 deportes. El primer lugar del medallero volvió a ser para Italia, seguida por Yugoslavia y España. (es)
- I VI Giochi del Mediterraneo si sono svolti ad Smirne, (Turchia), dal 6 al 17 ottobre 1971. All'edizione parteciparono 15 nazioni i cui 1362 atleti gareggiarono in 137 eventi di 18 diverse discipline sportive. (it)
- 6. Igrzyska Śródziemnomorskie – szósta edycja igrzysk śródziemnomorskich została zorganizowana między 6, a 17 października 1971 w tureckim Izmirze. W zawodach wzięło udział 1362 sportowców (1235 mężczyzn i 127 kobiet) z 14 krajów. (pl)
- De Middellandse Zeespelen 1971 vormden de zesde editie van de Middellandse Zeespelen. Ze werden gehouden van 6 tot en met 17 oktober 1971 in de Turkse stad İzmir. Er namen 1362 atleten deel aan deze Spelen: 1235 mannen en 127 vrouwen. Italië sloot de Spelen af als aanvoerder van het medailleklassement, op ruime afstand gevolgd door de Joegoslavië en Spanje. Gastland Turkije beëindigde de Spelen op de vierde plaats in het medailleklassement. (nl)
- VI Средиземноморские игры проводились в Измире с 6 по 17 октября 1971 года. Соревнования проходили по 18 видам спорта. (ru)
- 1971年地中海运动会(1971年10月6日-1971年10月17日)是第六届地中海运动会。此届运动会在土耳其共和国第三大城市伊兹密尔举行。来自地中海沿海地区亚、非、欧三大陆的14支队伍、1362名运动员,其中有1235名男子运动员和127名女子运动员参加了此次运动会。其中举行了18个大项和137个小项。 (zh)
- Les 6e Jeux méditerranéens se sont déroulés du 6 au 17 octobre 1971 à Izmir en Turquie. L'année précédente, le 29 janvier 1970, était décédé Muhammad Tahir Pacha, l'initiateur des Jeux : une cérémonie à sa mémoire lui est consacrée lors de cette édition. L'Italie remporte haut la main la première place. La participation féminine qui s'était limitée à l'athlétisme et à la natation à Tunis s'étend à la gymnastique, à l'escrime et au plongeon. En revanche, le tournoi de handball masculin est annulé. (fr)
|