rdfs:comment
| - 1. mistrovství světa v pozemním hokeji mužů se uskutečnilo ve dnech 15. až 24. října 1971 na stadionu barcelonského klubu . Původně se turnaj měl konat v Láhauru, ale z bezpečnostních důvodů byl přesunut do Španělska. (cs)
- The 1971 Men's Hockey World Cup was the inaugural edition of the Hockey World Cup. It took place from 15 to 24 October in Barcelona, Spain. Pakistan were the inaugural World Cup winners, beating Spain in the final, 1–0. (en)
- Die 1. Hockey-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 15. bis zum 24. Oktober 1971 in Barcelona statt. Ausgerichtet wurde das Turnier vom Welthockeyverband FIH. Ursprünglich sollte die Weltmeisterschaft in der pakistanischen Stadt Lahore stattfinden. Sicherheitsaspekte gaben aber den Ausschlag für die Wahl der katalanischen Hauptstadt als Schauplatz der Titelkämpfe. Alle 30 Spiele wurden im Sportkomplex des Real Club de Polo ausgetragen. (de)
- La 1re édition de la coupe du monde de hockey sur gazon a lieu du 15 au 24 octobre 1971 à Barcelone en Espagne. (fr)
- La I Copa Mundial de Hockey Masculino se celebró en Barcelona (España) entre el 15 y el 24 de octubre de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Real Federación Española de Hockey. Los partidos se disputaron en el Real Club de Polo de la ciudad condal. Participaron en total 10 selecciones nacionales divididas en 2 grupos. (es)
- 10 squadre sono inizialmente state inserite in due gironi composti da 5 squadre ciascuno in cui ogni squadra ha affrontato le altre appartenenti allo stesso girone. Le prime due di ogni gruppo si sono qualificate alle semifinali del torneo a eliminazione diretta, in cui le due vincenti hanno avuto accesso alla finalissima per la medaglia d'oro, mentre le due perdenti hanno disputato la finale 3º-4º posto che assegna la medaglia di bronzo. (it)
- Het eerste officiële wereldkampioenschap hockey voor mannen vond in 1971 plaats van 15 tot en met 24 oktober op het complex van Real Club de Polo in Barcelona, Spanje. Het toernooi onder auspiciën van de wereldhockeybond FIH zou oorspronkelijk in het Pakistaanse Lahore worden gehouden, maar uit veiligheidsoverwegingen werd uiteindelijk gekozen voor de hoofdstad van Catalonië. (nl)
- Världsmästerskapet i landhockey för herrar 1971 var den första upplagen av Världsmästerskapet i landhockey. Turneringen spelades i Barcelona i Spanien, och vanns av Pakistan. (sv)
- Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1971 года (The 1971 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1971) — 1-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 15 октября по 24 октября 1971 на стадионе «» в городе Барселона (Испания). Чемпионом стала сборная Пакистана (впервые в своей истории), победившая в финале сборную Испании со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Индии, победившая в матче за 3-е место сборную Кении со счётом 2:1 в овертайме. (ru)
|