| rdfs:comment
| - الانقلاب الأفغاني 1973 هو ثورة سلمية هدفت للإطاحة بالملك محمد ظاهر شاه دون إراقة الدماء ونظمها قائد الجيش آنذاك الفريق محمد داود خان في 17 يوليو 1973. في كابول بأفغانستان، أطاحت القوات التي يترأسها داود خان ورئيس أركان الجيش الجنرال عبد الكريم مستجاني بالملكية بينما كان الملك في الخارج يخضع لجراحة في العين ويتلقى علاجًا لآلام أسفل الظهر في إسكيا بإيطاليا. ساعد داود خان ضباط الجيش اليساريين والموظفين المدنيين من فصيل البرشام في الحزب الديمقراطي الشعبي، بمن فيهم عقيد القوات الجوية عبد القادر. قرر الملك ظاهر شاه عدم الرد عليه، وتنحى عن منصبه رسميًا في 24 أغسطس، وبقي في إيطاليا في المنفى. انتهى بذلك أكثر من قرنين من الحكم الملكي (منذ تأسيس الدولة الدرانية في عام 1747). (ar)
- Le coup d'État de 1973 en Afghanistan est un évènement de l'histoire de l'Afghanistan. Le mardi 17 juillet 1973, alors que le roi Mohammad Zaher Shah, qui dirige le pays depuis 39 ans, est en déplacement en Italie, son cousin et ancien Premier Ministre, Mohammad Daoud Khan, prend le pouvoir avec le soutien de l'URSS. Il proclame la République et en devient le premier président. (fr)
- The 1973 Afghan coup d'état was led by Army General and prince Mohammed Daoud Khan against his cousin, King Mohammed Zahir Shah, on 17 July 1973, which resulted in the establishment of the Republic of Afghanistan under a one-party system led by Daoud Khan. For the coup, Daoud Khan led forces in Kabul along with then-chief of staff General Abdul Karim Mustaghni, to overthrow the monarchy while the King was convalescing abroad in Ischia, Italy. Daoud Khan was assisted by Army officers and civil servants from the Parcham faction of the PDPA, including Air Force colonel Abdul Qadir. (en)
- Το αφγανικό πραξικόπημα του 1973 έλαβε χώρα στις 17 Ιουλίου 1973 στην Καμπούλ του Αφγανιστάν, όταν οι δυνάμεις του τότε αρχηγού του στρατού, αντιστράτηγου Μοχάμεντ Νταούντ Χαν και του τότε αρχηγού του επιτελείου του στρατού , ανέτρεψαν τη μοναρχία με ένα σχετικά πραξικόπημα. Την εποχή εκείνη ο βασιλιάς Μοχάμεντ Ζαχίρ Σαχ βρισκόταν στο εξωτερικό για χειρουργική επέμβαση στα μάτια του και για θεραπεία από οσφθαλγίες στην Ίσκια της Ιταλίας. Ο Νταούντ Χαν έλαβε βοήθεια από αριστερούς αξιωματικούς του και δημόσιους υπάλληλους από τη συνιστώσα Παρτσάμ του Λαϊκού Δημοκρατικού Κόμματος του Αφγανιστάν, συμπεριλαμβανομένου του συνταγματάρχη της Αμπντούλ Καντίρ. Οκτώ αξιωματικοί σκοτώθηκαν. Ο βασιλιάς Ζαχίρ Σαχ αποφάσισε να μην προβεί σε αντίποινα και τυπικά στις 24 Αυγούστου, παραμένοντας εξόρισ (el)
- Der Staatsstreich in Afghanistan von 1973 (intern bekannt als Staatsstreich vom 17. Juli (Dari: کودتای ۲۶ سرطان Staatsstreich vom 26. Saratan, Paschtu: چنګاښ د ۲۶ مې كودتا Staatsstreich vom 26. Choongakh)) führte zum Sturz von König Mohammed Zahir Shah am 17. Juli 1973 und zur Gründung der Republik Afghanistan. Der gewaltfreie Staatsstreich wurde vom damaligen Armeekommandanten und königlichen Prinzen Mohammed Daoud Khan durchgeführt, der zusammen mit dem damaligen Stabschef General Abdul Karim Mustaghni die Streitkräfte in Kabul anführte, um die Monarchie zu stürzen, während der König in Ischia sich in Italien aufhielt. Daoud Khan wurde von linken Offizieren und Beamten der Parcham-Fraktion der PDPA unterstützt, darunter auch der Oberst der Luftwaffe, . König Zahir Shah beschloss, sich ni (de)
- El golpe de Estado en Afganistán de 1973, fue un golpe de Estado llevado a cabo contra el entonces rey de Afganistán Mohammed Zahir Shah el 17 de julio de 1973 para establecer la República de Afganistán en el territorio del depuesto reino. El golpe no violento fue ejecutado por el entonces comandante y príncipe del ejército, , quien dirigió las fuerzas en Kabul junto con el entonces jefe de estado mayor, el general , para derrocar a la monarquía mientras el rey estaba en el extranjero en Ischia, Italia. Daoud Khan fue asistido por oficiales del ejército de izquierda y funcionarios del Parcham, facción del PDPA, incluido el coronel de la Fuerza Aérea Abdul Qadir. El rey Zahir Shah decidió no tomar represalias y abdicó formalmente el 24 de agosto, permaneciendo en Italia en el exilio. Termi (es)
- O golpe de Estado no Afeganistão em 1973 ocorreu em 17 de julho de 1973 em Cabul, no Afeganistão, quando as forças lideradas pelo então comandante do exército, o tenente-general Mohammed Daoud Khan, depuseram a monarquia em um golpe militar. Na época, o rei Mohammed Zahir Shah estava no exterior fazendo uma cirurgia ocular e recebendo tratamento para lombalgia em Ischia, na Itália. Daoud Khan foi auxiliado por oficiais esquerdistas do exército afegão e funcionários públicos da facção Parcham do Partido Democrático do Povo do Afeganistão, incluindo o coronel da Força Aérea Afegã, Abdul Qadir. Oito oficiais foram mortos. O rei Zahir Shah decidiu não retaliar e abdicou formalmente em 24 de agosto, permanecendo na Itália no exílio. Assim, mais de dois séculos de domínio monárquico (desde a fun (pt)
- Государственный переворот 1973 г. в Афганистане — военный переворот, который осуществил Мухаммед Дауд, свергнувший своего двоюродного брата Захир-шаха и упразднивший монархию. В ночь с 16 на 17 июля 1973 года в Афганистане произошёл антимонархический переворот. Его возглавил двоюродный брат и зять короля Мухаммед Дауд, получивший в западной прессе ещё до описываемых событий прозвище «красного принца». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)