| rdfs:comment
| - كأس الكؤوس الأوروبية 1979–80 (بالإسبانية: Recopa de Europa 1979-80) هو الموسم 20 من كأس الكؤوس الأوروبية. الذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 34، وفاز فيه نادي فالنسيا. (ar)
- Sezóna 1979/80 Poháru vítězů pohárů byla 20. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Valencia CF. (cs)
- La Recopa d'Europa de futbol 1979-80 fou la vintena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel València CF enfront l'Arsenal FC. (ca)
- The 1979–80 season was the 20th season of the European Cup Winners' Cup, a football tournament organised by UEFA for the cup winners from each of its member associations. The competition was won by Spanish club Valencia, who beat Arsenal of England on penalties after a goalless final at the Heysel Stadium in Brussels, Belgium. It was the only Cup Winners' Cup to be decided on penalties (although two previous finals had required replays). It was Valencia's third European title, adding to the two Inter-Cities Fairs Cup titles they won in the 1960s. (en)
- Την περίοδο 1979-80 το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης κατέκτησε η Βαλένθια ΚΦ κερδίζοντας στον τελικό την Άρσεναλ. (el)
- Piala Winners Eropa 1979–1980 adalah edisi ke-20 dari penyelenggaraan Piala Winners Eropa, turnamen sepak bola yang diikuti oleh pemenang kompetisi sistem piala di negara anggota UEFA. Edisi ini dimenangkan oleh tim Spanyol Valencia setelah mengalahkan tim Inggris Arsenal pada pertandingan final di Stadion Heysel, Brussels dengan skor 5–4 pada adu penalti. (in)
- UEFAカップウィナーズカップ 1979-80は20回目のUEFAカップウィナーズカップである。ベルギーのヘイゼル・スタジアムで行われた決勝では、バレンシア（スペイン）がアーセナル（イングランド）を0-0引き分けの末にPK戦で下して優勝した。 (ja)
- 1979-80년 유러피언컵위너스컵(1979-80 European Cup Winners' Cup)은 유러피언컵위너스컵의 20번째 대회이다. 발렌시아가 결승전에서 아스널을 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa delle Coppe 1979-1980 è stata la 20ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Venne vinta dal Valencia che batté nella finale di Bruxelles l'Arsenal. Si iscrissero tutti i club eleggibili, anche se poi gli albanesi si ritirarono. (it)
- XX Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1979/1980(ang. European Cup Winners’ Cup) (pl)
- De 20e editie van de Beker der Bekerwinnaars werd door het Spaanse Valencia CF gewonnen in een scoreloze finale tegen het Engelse Arsenal FC, het was de enige keer in de geschiedenis van de beker dat penalty's de winnaar moest bepalen. (nl)
- A edição de 1979/1980 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela primeira vez, pelos espanhóis do Valencia CF que, na final, derrotou os ingleses do Arsenal FC, no desempate por penáltis, por 5-4, após ter ficado 0-0 no tempo regulamentar e no prolongamento. Este foi o primeiro troféu de uma prova da UEFA conquistado pelo Valência CF. O representante português, o Boavista FC, foi eliminado na 2.ª Eliminatória pelos soviéticos do Dínamo Moscovo. (pt)
- Europeiska cupvinnarcupen 1979/1980 vanns av Valencia, Spanien som i finalen slog Arsenal, England i straffsparksläggning efter en mållös match. Det var enda gången Europeiska cupvinnarcupen avgjordes på straffsparkar, och var Valencias tredje slutseger i en europeisk turnering, tidigare hade man vunnit Uefacupen två gånger. (sv)
- Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1979/80 стала испанская «Валенсия», обыгравшая в серии пенальти в финале клуб «Арсенал» (Лондон).Это был единственный финал Кубка обладателей кубков УЕФА, дошедший до стадии послематчевых пенальти (хотя ранее дважды применялась переигровка). Кубок обладателей Кубков УЕФА стал третьим трофеем, который завоевала «Валенсия» (ранее она дважды завоёвывала Кубок ярмарок). (ru)
- Кубок володарів кубків 1979—1980 — 20-ий розіграш Кубка володарів кубків УЄФА, європейського клубного турніру для переможців національних кубків. (uk)
- 1979–80年歐洲盃賽冠軍盃是歐洲足協舉辦的第 20 屆歐洲盃賽冠軍盃賽事。本屆賽事由華倫西亞贏得冠軍，他們於決賽 90 分鐘內以 0–0 賽和阿仙奴，加時賽中依然沒有入球，最終於互射十二碼 以 5–4 擊敗對手贏得冠軍。 (zh)
- Der Europapokal der Pokalsieger 1979/80 war die 20. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 34 Klubmannschaften aus 33 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger FC Barcelona, 26 nationale Pokalsieger und 7 unterlegene Pokalfinalisten (Waterford FC, Aris Bonneweg, BSC Young Boys, Dynamo Moskau, Beroe Stara Sagora, FC Twente Enschede und AFC Wrexham). Wrexham trat als Finalist des Welsh Cup 1979 an, da es sich beim Sieger Shrewsbury Town um eine englische Mannschaft aus der Grenzregion handelte. Damit waren bis auf Liechtenstein, dass noch nie am Wettbewerb beteiligt war, nach Jahren erstmals wieder alle europäischen Landesverbände vertreten. (de)
- La 20e édition de la Coupe des coupes est remportée par le club espagnol du Valence CF. La finale contre Arsenal est disputée au Stade du Heysel de Bruxelles et s'achève sur un score nul de 0-0 après prolongation. C'est la première fois dans l'histoire qu'une coupe d'Europe de clubs se décide aux tirs au but. C'est la première Coupe des coupes remportée par Valence (qui a déjà disputé trois finales de Coupe des villes de foires dans les années 1960 dont deux victorieuses) et la deuxième finale disputée par le club d'Arsenal, après sa victoire en Coupe des villes de foires 1970. (fr)
- La Recopa de Europa 1979-80 fue la vigésima edición de la Recopa de Europa, en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 34 clubes pertenecientes a 33 federaciones nacionales diferentes. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)