rdfs:comment
| - Het Atlantisch orkaanseizoen 1980 duurde van 1 juni 1980 tot 30 november 1980. Het seizoen 1980 kwam wat energie betreft hoger dan normaal. Het seizoen telde elf tropische stormen, die allemaal een naam kregen. Van deze elf promoveerden er negen tot orkaan. Twee orkanen wakkerden aan tot majeure orkanen (categorie 3 of hoger). Hoewel het seizoen erg actief was kwamen slechts drie tropische cyclonen aan land; Allen, Danielle en Hermine. De sterkste orkaan was Allen, een orkaan van de vijfde categorie van het Kaapverdische type. (nl)
- La temporada d'huracans de l'Atlàntic de 1980 va començar oficialment l'1 de juny de 1980, i va durar fins al 30 de novembre del mateix any. Aquestes dates són una convenció que delimita el període anual en què es concentren la majoria de les tempestes que es formen sobre la conca atlàntica. La temporada va ser relativament activa, formant-se onze tempestes, de les quals nou van aconseguir la força d'huracà. (ca)
- The 1980 Atlantic hurricane season featured nine hurricanes, the most since 1969. The season officially began on June 1, 1980, and lasted until November 30, 1980. These dates conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the Atlantic Ocean. The season was fairly active, with sixteen tropical cyclones forming, eleven of which intensified into a tropical storm. It was the first time since the 1971 season that there were no active tropical cyclones in the Atlantic basin during the month of June. The season occurred during an ENSO-neutral phase, having neither an El Niño nor a La Niña. (en)
- La Temporada de huracanes en el Atlántico de 1980 empezó oficialmente el 1 de junio de 1980, y duró hasta el 30 de noviembre del mismo año. Estas fechas son una convención que delimita el periodo de cada año en que la mayoría de las tormentas se forman sobre la cuenca del Atlántico. La temporada fue relativamente activa, formándose once tormentas, de las cuales nueve alcanzaron la fuerza de huracán. (es)
- A temporada de furacões no Atlântico de 1980 foi um evento no ciclo anual de formação de ciclones tropicais. A temporada começou em 1 de junho e terminou em 30 de novembro de 1980. Estas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano quando a maioria dos ciclones tropicais tende a se formar na bacia do Atlântico.A atividade da temporada de furacões no Atlântico de 1980 ficou acima da média, com um total de 12 tempestades dotadas de nome e nove furacões, sendo que dois destes atingiram a intensidade igual ou superior a um furacão de categoria 3 na escala de furacões de Saffir-Simpson. (pt)
|