rdfs:comment
| - Kanadský pohár 1981 byla mezinárodní soutěž v ledním hokeji hraná od 1. září do 13. září 1981 v různých městech Severní Ameriky (Montréal, Winnipeg, Ottawa, Edmonton). Šlo o druhý ročník Kanadského poháru. (cs)
- L'édition de la Coupe Canada 1981 est la deuxième du tournoi international de hockey sur glace. Un peu différent de la première édition, après que toutes les équipes se soient affrontées pour décider du classement, les quatre équipes principales jouent les demi-finales. Les deux gagnants, URSS et le Canada, se rencontrent dans la finale où le pays hôte connait un revers 8-1. (fr)
- Кубок Канады 1981 — второй по счёту хоккейный турнир Кубка Канады, проходивший с 1 по 13 сентября 1981 года в четырёх канадских городах — Эдмонтон, Виннипег, Монреаль и Оттава. Победителем стала сборная СССР, обыгравшая в финале Канаду 8:1. Лучшим игроком турнира был назван Владислав Третьяк. (ru)
- Der Canada Cup 1981 (französisch Coupe Canada 1981) war die zweite Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs. Er wurde vom 1. bis 13. September 1981 in den kanadischen Städten Ottawa, Edmonton, Montréal und Winnipeg ausgetragen. Das Turnier wurde abermals von organisiert. Die Internationale Eishockey-Föderation IIHF, die nordamerikanische Profiliga National Hockey League und der kanadische Eishockeyverband Canadian Hockey Association unterstützten den Wettbewerb. (de)
- The 1981 Labatt Canada Cup was the second best-on-best ice hockey world championship and involved the world's top six hockey nations. Tournament games were held in Edmonton, Winnipeg, Montreal and Ottawa. The Soviet Union defeated Canada in a single game final to win its first title by the score of 8–1. Soviet goaltender Vladislav Tretiak was named most valuable player. Canada's Wayne Gretzky led the tournament in scoring with 12 points. (en)
- Canada Cup i ishockey 1981 spelades i Kanada och vanns av Sovjetunionen, som slog Kanada i finalserien. Kanadensarna vann grundseriematchen mot Sovjetunionen med klara 7-3 och var därför favoriter också i finalen. Sovjetunionen utklassade dock Kanada med hela 8-1 i finalen i Montréal efter storspel i första perioden av Vladislav Tretiak då de kanadensiska NHL-spelarna ännu hängde med. Turneringen befäste därmed Sovjetunionens ställning som ishockeyvärldens nummer 1. (sv)
|