rdfs:comment
| - بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 1981 هي الدورة ال54 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، أجريت في براغ، تشيكوسلوفاكيا. (ar)
- Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1981 es disputaren del 26 al 30 d'agost de 1981 a Praga, Txecoslovàquia. (ca)
- The 1981 UCI Road World Championships took place on 30 August 1981 in Prague, Czechoslovakia. (en)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1981 fanden vom 26. bis 30. August in der tschechoslowakischen Hauptstadt Prag statt. (de)
- Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1981 se celebraron en la ciudad checoslovaca de Praga entre el 26 y el 31 de agosto de 1981. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur route 1981 ont eu lieu le 30 août 1981 à Prague en Tchécoslovaquie. (fr)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1981 si disputarono a Praga, in Cecoslovacchia, il 30 agosto 1981. Si disputarono quattro prove, per l'assegnazione di altrettanti titoli:
* Prova in linea femminile, gara di 53 km
* Prova in linea maschile Dilettanti, gara di 187,6 km
* Cronometro a squadre maschile Dilettanti, gara di 100 km
* Prova in linea maschile Professionisti, gara di 281,4 km (it)
- 世界選手権自転車競技大会ロードレース1981(1981 UCI Road World Championships)は、1981年、チェコスロバキアのプラハで行われた。 (ja)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 1981 werden gehouden op zondag 30 augustus in Praag, Tsjechoslowakije. De wegwedstrijd bij de elite mannen werd gewonnen door Freddy Maertens, voor Giuseppe Saronni en Bernard Hinault. In totaal gingen 112 renners van start, van wie er 69 de finish bereikten. Bij de elite vrouwen won de pas 16-jarige Ute Enzenauer uit de Bondsrepubliek Duitsland. Ze werd daarmee de jongste wereldkampioene ooit. (nl)
- Os campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1981 disputaram-se a 30 de agosto de 1981 em Praga na Checoslováquia. (pt)
- Чемпионат мира по шоссейному велоспорту 1981 года проходил в Праге (Чехословакия). (ru)
- 54. mistrovství světa v silniční cyklistice se konalo v Praze od 26. do 30. srpna 1981 a bylo součástí oslav stého výročí organizované cyklistiky v českých zemích. Na programu byly tři závody jednotlivců s hromadným startem (profesionálové na 281,4 km, amatéři na 187,6 km a ženy na 53,6 km) a časovka amatérských družstev na 100 km. Individuální závody se jely na okruhu Strahovem, trať časovky vedla ze Smíchova do Štěchovic a zpět. (cs)
- 54. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 26–30 sierpnia 1981 w stolicy Czechosłowacji – Pradze. Były to drugie zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym (poprzednio w 1969). Nikomu nie udało się obronić tytułu mistrza świata. Również nikomu nie udało się zdobyć chociaż dwóch medali. (pl)
|