rdfs:comment
| - Mistrovství Evropy mužů se konalo v Roztokách, Východní Německo 14.-16. května 1982 a Mistrovství Evropy žen se konalo v Oslu, Norsko 12.-14. května 1982. (cs)
- Die Judo-Europameisterschaften der Männer wurden 1982 zum 31. Mal ausgetragen und fanden vom 13. bis 16. Mai in der Rostocker Sport- und Kongresshalle in der Deutschen Demokratischen Republik statt. Athleten aus 24 Ländern nahmen an den Meisterschaften teil, bei denen es durchweg neue Titelträger gab. (de)
- The 1982 European Judo Championships were the 31st edition of the European Judo Championships, and were held in Rostock, East Germany on 14–16 May 1982. (en)
- El XXX Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Rostock (RDA) entre el 14 y el 16 de mayo y el femenino en Oslo (Noruega) entre el 12 y el 14 de mayo de 1982 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU). (es)
- La 31e édition des championnats d'Europe de judo s'est déroulée en ce qui concerne les hommes du 13 au 16 mai 1982, à Rostock, en Allemagne de l’Est, pour les épreuves individuelles. Pour ce qui est de la compétition par équipes, elle a eu lieu à Milan, en Italie, le 2 octobre de la même année (voir article connexe). Les championnats d'Europe féminins, toujours dissociés de l’épreuve masculine, ont été organisés en Norvège, en mars (voir article connexe). (fr)
- De Europese kampioenschappen judo 1982 werden van 13 tot en met 16 mei 1982 gehouden in Rostock, DDR. De wedstrijden vonden plaats in de Sport- und Kongresshalle. (nl)
- 31. Mistrzostwa Europy w Judo mężczyzn odbyły się w dniach 13 – 16 maja 1982 roku w Rostocku, a kobiety rywalizowały w dniach 13 - 14 marca w Oslo. Finałowy turniej drużynowy rozegrano 2 i 3 października w Mediolanie. (pl)
- Чемпионат Европы по дзюдо 1982 года прошёл раздельно: состязания среди мужчин состоялись в Ростоке (ГДР) с 14 по 16 мая, а среди женщин — в Осло (Норвегия) с 12 по 14 мая. (ru)
|