| rdfs:comment
| - La finale de la Coupe du monde de football 1982 voit s'affronter l'équipe d'Italie contre celle de RFA. Les Italiens remportent la douzième édition de la Coupe du monde en battant les Allemands sur le score de 3 buts à 1. (fr)
- Final Piala Dunia 1982 merupakan sebuah pertandingan final Piala Dunia FIFA yang digelar pada 11 Juli 1982 dan mempertemukan Italia melawan Jerman Barat. Pertandingan dimenangkan oleh Italia dengan skor 3–1. (in)
- La finale del campionato mondiale di calcio 1982 fu un incontro di calcio valido per l'assegnazione del campionato del mondo 1982. A trionfare fu l'Italia che batté la Germania Ovest per 3-1. (it)
- 1982 FIFAワールドカップ・決勝は、1982年7月11日に、スペイン・サンティアゴ・ベルナベウで行われた、第12回目のFIFAワールドカップの決勝である。マルコ・タルデッリが決勝点となるイタリアの2点目を奪うと、アレッサンドロ・アルトベッリ もダメ押しゴールを奪い、3-1とし、イタリアが3度目の優勝を果たした。 (ja)
- Фінал чемпіонату світу з футболу 1982 — футбольний матч, у якому визначався переможець чемпіонату світу з футболу 1982 року. Матч відбувся 11 липня 1982 року на стадіоні Сантьяго Бернабеу у столиці Іспанії, місті Мадрид. У матчі зустрілися збірна Італії та збірна ФРН. Гра завершилась з рахунком 3:1 на користь італійців, котрі здобули свій третій чемпіонський титул. (uk)
- Финал чемпионата мира по футболу 1982 года — финальный матч чемпионата мира 1982 года, который прошёл 11 июля на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде. В матче приняли участие сборные Италии и ФРГ. Чемпионами стали игроки сборной Италии, обыграв сборную ФРГ со счётом 3:1. (ru)
- 1982年國際足協世界盃決賽於1982年7月11日在西班牙馬德里的班拿貝球場舉行。比賽結果為意大利以 3–1 擊敗西德，獲得該屆世界盃的冠軍。這次世界盃是意大利隊歷史上第三次獲得總冠軍。 (zh)
- نهائي كأس العالم لكرة القدم 1982 (بالإنجليزية: 1982 FIFA World Cup Final)، هي المباراة النهائية لبطولة كأس العالم لكرة القدم 1982 والتي أقيمت على ملعب سانتياغو بيرنابيو بالعاصمة الإسبانية مدريد بتاريخ 11 يوليو 1982 وبحضور 90.000 ألف متفرج، بين المنتخب الإيطالي والمنتخب الألماني. (ar)
- The 1982 FIFA World Cup Final was a football match contested between Italy and West Germany. It was the final match of the 1982 FIFA World Cup tournament and was played on 11 July 1982 at the Santiago Bernabéu Stadium in the Spanish capital and largest city of Madrid. (en)
- 1982년 FIFA 월드컵 결승전(스페인어: Final de la Copa Mundial de Fútbol de 1982) 은 이탈리아와 서독간의 축구 경기이다. 이 경기는 1982년 FIFA 월드컵의 결승전으로 1982년 7월 11일, 마드리드의 산티아고 베르나베우에서 열렸다. 가 페널티킥을 낮게 오른쪽 바깥쪽으로 차 실축시키며 전반전을 무득점으로 마친후, 파올로 로시가 클라우디오 젠틸레의 크로스를 오른쪽에서 받아 근접한 거리에서 선제골을 넣었다. 마르코 타르델리는 페널티 에어리아 끄트머리에서 왼발로 낮게 슛을 날려 추가골을 성공시켰고, 알레산드로 알토벨리는 브루노 콘티 윙어의 역습을 연결하여 왼발로 낮게차 스코어를 3-0으로 만들었다. 이탈리아는 확고한 리드를 잡았으나, 산드로 페르티니 이탈리아 회장은 카메라에 비추어지자 일어나서 손가락을 흔들며 '추격하지 못할 것이다'라는 손동작을 보였다. 파울 브라이트너는 83분에 오른쪽에서 골키퍼를 향하여 낮게 깔아 차서 만회골을 득점하였으나, 이탈리아는 리드를 끝까지 사수하며 3-1로 승리하여 44년만에 3번째 월드컵을 차지하였다. (ko)
- De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1982 was de 12e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 11 juli 1982 tussen Italië en West-Duitsland. De finale werd gespeeld in het Estadio Santiago Bernabéu in Madrid. (nl)
- A final da Copa do Mundo FIFA de 1982 foi disputada em 11 de julho no Estádio Santiago Bernabéu, em Madrid. A Itália venceu a Alemanha Ocidental por 3–1 e se tornou tricampeã do mundo, empatando em número de conquistas de Copa do Mundo com o Brasil. O italiano Paolo Rossi venceu a Chuteira de Ouro como melhor marcador do torneio e a Bola de Ouro como o melhor jogador do torneio (premiado pela primeira vez). O goleiro e capitão de 40 anos da Itália, Dino Zoff, se tornou o jogador mais velho a vencer a Copa do Mundo. (pt)
- Finalen av världsmästerskapet i fotboll 1982 spelades mellan Italien och Västtyskland den 11 juli 1982 på Santiago Bernabéu-stadion i Madrid, Spanien. Efter en mållös första halvlek, där Antonio Cabrini missade en straff, sköt Paolo Rossi det första målet. Marco Tardelli utökade sedan ledningen innan Alessandro Altobelli, i slutet av ett motanfall av Bruno Conti, gjorde 3–0. Italiens ledning såg säker ut, och Italiens president Sandro Pertini pekade med fingrarna mot kamerorna på lekfullt 'ni kan inte ta oss nu'-maner. Breitner gjorde mål för Västtyskland i 83:e minuten, men Italien kunde vinna med 3–1 och ta sin första titel sedan 1938. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)