| rdfs:comment
| - Le massacre de Hama résulte de la répression, par le pouvoir syrien d'Hafez el-Assad, de la rébellion fomentée par les Frères musulmans dans la ville de Hama le 2 février 1982. (fr)
- 하마 학살(아랍어: مجزرة حماة)은 1982년 2월 시리아 정부군이 이슬람 원리주의 단체인 무슬림 형제단의 반란을 진압하기 위해 하마에서 폭격을 가하면서 일어난 학살 사건이다. 이 대학살로 무슬림 형제단이 1976년부터 일으키던 반란은 끝을 보게 되었다. 어림잡아 7,000명에서 35,000명이 하마 시에서 사망했고, 사망자 중 1,000명은 시리아 정부군이었다. 고대 유물들이 위치해있던 하마 시의 주요 장소들이 파괴됐다. 이 공격은 "현대 중동 사회에서 아랍 정부가 자신의 국민들에게 할 수 있는 행동 중 가장 치명적인 행동이다."라는 평을 받기도 한다. 무슬림 형제단의 테러가 빈번해지고 있을 즈음 1980년 6월 26일 하페즈 알아사드 대통령이 시리아를 방문한 말리의 대통령을 맞이하던 중에 무슬림 형제단의 총기 테러를 당하고 경호원이 사망하는 사건이 벌어지자 정부의 무슬림 형제단에 대한 적개심은 극에 달했다. 1982년 2월부터는 무슬림 형제단의 본거지였던 하마 시를 시리아 정부군이 2주동안 폭격하여 수 많은 사상자가 발생하였다. 그 뒤로 무슬림 형제단의 활동이 거의 사라지게 되었다. (ko)
- Massakern i Hamah ägde rum i februari 1982 när den syriska regeringen, ledd av Hafez al-Assad, bombade staden Hamah, för att kväsa ett uppror av det Muslimska brödraskapet och andra islamistiska grupper. Olika källor anger antalet döda till mellan 7 000 och 25 000 människor, inklusive cirka 1 000 soldater. (sv)
- 哈马大屠杀（阿拉伯语：مجزرة حماة）是1982年2月发生于叙利亚哈马的大屠杀事件，当时叙利亚军队在总统哈菲兹·阿萨德的命令下，对哈马实行焦土政策，以镇压逊尼派伊斯兰分子的反政府暴动。屠杀事件由哈菲兹·阿萨德的弟弟利法特·阿萨德亲自指挥。 起初西方国家的外交官报道说有1,000人死亡。后来估计至少有10,000名叙利亚人被杀。其他数字有20,000（英国）和40,000（叙利亚人权委员会）。大约1,000名政府士兵在行动中死亡，哈马旧城的大部分被毁。这次事件被描述为“在现代中东国家历史中阿拉伯政府对本国人民实施的最致命的一次行动”，因为死者大多数是无辜平民。 一些叙利亚媒体和反对派人士表示“我们的朋友在家中睡觉时遭到安全部队的突然袭击，无论是妇女还是儿童都遭到无情的杀害，死者的尸体像野狗一样在大街上被肢解和虐待”。 (zh)
- مجزرة حماة هي مجزرة حصلت في فبراير من عام 1982 حينما أطبقت القوات البرية العربية السورية وسرايا الدفاع حصارًا على مدينة حماة بناءً على أوامر من رئيس البلاد حافظ الأسد ولمدة 27 يومًا من أجل قمع انتفاضة الإخوان المسلمين ضدّ الحكومة. أنهت المذبحة التي نفذها الجيش السوري بقيادة اللواء رفعت الأسد فعليًا الحملة التي بدأت في عام 1976 من قِبل الجماعات الإسلاميّة السنية وعلى رأسهم جماعة الإخوان المسلمين ضدّ النظام. (ar)
- La massacre de Hama (en àrab: مجزرة حماة) va tenir lloc entre el 2 i el 28 de febrer de 1982 quan l'exèrcit sirià, sota les ordres del president de Síria Hafez al-Àssad va dur a terme una política de terra cremada contra la ciutat de Hama, per tal de sufocar una revolta de la comunitat sunnita contra el règim d'al-Àssad. La massacre va ser conduïda personalment pel germà menor del president, , el qual, amb eficàcia, va posar fi a la rebel·lió iniciada el 1976 per grups islàmics, entre ells els Germans Musulmans. (ca)
- The Hama Massacre (Arabic: مجزرة حماة), or Hama Uprising, occurred in February 1982 when the Syrian Arab Army and the Defense Companies, under orders of the country's president Hafez al-Assad, besieged the town of Hama for 27 days in order to quell an uprising by the Muslim Brotherhood against al-Assad's government. The massacre, carried out by the Syrian Army under commanding General Rifaat al-Assad, effectively ended the campaign begun in 1976 by Sunni Muslim groups, including the Muslim Brotherhood, against the government. (en)
- Als Massaker von Hama (arabisch مجزرة حماة Madschzarat Hama, DMG maǧzarat Ḥamāh; in Syrien mit Ahdath Hama / أحداث حماة / aḥdāṯ Ḥamāh /‚die Ereignisse von Hama‘ umschrieben) bezeichnet man den Angriff der syrischen Streitkräfte unter dem Kommando von Verteidigungsminister Mustafa Tlas auf die mittelsyrische Stadt Hama im Jahr 1982. Er war eine Reaktion auf den Aufstand der Muslimbrüder in Syrien, bei dem zahlreiche Anschläge von den regierungsfeindlichen Muslimbrüdern verübt wurden. (de)
- La masacre de Hama (en árabe: مجزرة حماة) ocurrió entre el 2 de febrero y el 5 de marzo de 1982 cuando el ejército sirio, bajo las órdenes del presidente de Siria Hafez al-Asad, llevó a cabo una política de tierra quemada contra la ciudad de Hama, a fin de sofocar una revuelta de la comunidad suní, encabezada por los Hermanos Musulmanes, contra su régimen. (es)
- Pembantaian Hama (bahasa Arab: مجزرة حماة), atau Pemberontakan Hama, terjadi pada Februari 1982, saat dan , atas perintah presiden negara tersebut Hafez al-Assad, mengepung kota Hama selama 27 hari dalam rangka menekan oleh Ikhwanul Muslimin melawan pemerintahan al-Assad. Pembantaian tersebut, yang dilakukan oleh Angkatan Darat Suriah di bawah komando Jenderal Rifaat al-Assad, secara efektif mengakhiri kampanye yang dimulai pada 1976 oleh kelompok Muslim Sunni, yang meliputi Ikhwanul Muslimin, melawan pemerintah. (in)
- Il massacro di Ḥamā (in arabo: مجزرة حماة, Majzarat Ḥamā ("Macello di Hamā") fu la conseguenza di una feroce azione repressiva scatenata dal Presidente siriano Hafiz al-Asad contro gli insorti della città di Ḥamā nel febbraio 1982. Il numero dei caduti è stato stimato tra i 35 000 e i 45 000, di cui 1 000 soldati, dovuti alla repressione di un'insurrezione organizzata dai Fratelli Musulmani che avevano dato il via già negli anni precedenti a una lotta armata contro il regime ba'thista. (it)
- Het Bloedbad van Hama vond plaats op 2 februari 1982 en geldt als een van de bloedigste episodes van de moderne Syrische geschiedenis. Het bloedbad vond plaats in de stad Hama. Het bloedbad werd door het Syrische leger gepleegd onder commando van Rifaat al-Assad en op last van de Ba'ath-partij en president Hafiz al-Assad. (nl)
- ハマー虐殺 (アラビア語: مجزرة حماة) は1982年2月にハーフィズ・アル＝アサド大統領の命令によりシリア軍がハマーの街で実行した焦土作戦の結果として起こった。この、アサド政権のもとで蜂起したムスリム同胞団の鎮圧を目的とした作戦を指揮したのは、アサド大統領の弟であるリフアト・アル＝アサドだとされている。指導者層が大統領も含めアラウィ派出身の人間に偏っていたアサド政権に対して、ムスリム同胞団をはじめとしたスンニ派イスラム主義者集団が行った1976年に始まる組織的運動は、1982年のハマー虐殺により事実上終わりを迎えた。 はじめ西側諸国に外交筋から伝えられた数字は、1,000人が殺害された、というものだった。その後の推計にはばらつきがあり、最も少ない10,000人以上のシリア市民が殺されたという報道から、20,000人（ロバート・フィスク）、40,000人（シリア人権委員会）まで数字の開きがある。作戦中にシリア軍兵士も1,000人余りが死亡し、歴史ある街の大部分が破壊された。例外的な、という意味ではヨルダンの黒い9月事件と並ぶであろう この出来事は「単一の事件としては現代の中東においてアラブ系政府が自国民に対して起こした最悪の行動」 の一つにも数えられる。犠牲者の圧倒的大多数は一般市民だった。 (ja)
- Взятие Хамы (араб. مجزرة حماة) — события февраля 1982 года, когда сирийские правительственные войска при поддержке военизированных формирований «Оборонных бригад» подвергли бомбардировке, а затем взяли штурмом город Хама в ходе подавления исламистского восстания под руководством организации «Братья-мусульмане». Взятие города привело к колоссальным потерям среди мирного населения Хамы, поэтому эти события стали широко известны как «резня в Хаме». (ru)
- O Massacre de Hama (em árabe: مجزرة حماة) ocorreu em 2 de fevereiro de 1982, controversamente quando as Forças Armadas da Síria bombardearam a cidade de Hama, contra uma sublevação comandada pela Irmandade Muçulmana. O massacre, realizado pelo exército sírio supostamente comandado pelo general Rifaat al-Assad, irmão mais novo do então presidente Hafez al-Assad e sob ordens deste, efetivamente terminou a campanha iniciada em 1976 por grupos islâmicos sunitas, incluindo a Irmandade Muçulmana, contra o regime de Assad, cujos líderes assim como o presidente eram da seita Alauita. (pt)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)