rdfs:comment
| - كأس إيطاليا 1985–86 (بالإيطالية: Coppa Italia 1985-1986) هو الموسم 39 من كأس إيطاليا. أقيم خلال الفترة 21 أغسطس 1985 وحتى 14 يونيو 1986، وأشرف على تنظيمه اتحاد إيطاليا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 48، وفاز فيه نادي روما. (ar)
- The 1985–86 Coppa Italia, the 39th Coppa Italia was an Italian Football Federation domestic cup competition won by Roma. (en)
- La Copa Italia 1985-86 fue la trigésimo octava edición del torneo. La Roma salió campeón tras ganarle a la Sampdoria. (es)
- De Coppa Italia 1985–1986 was de 39ste editie van de strijd om de Italiaanse voetbalbeker. In totaal deden 48 clubteams mee. Dit knock-outtoernooi begon op 21 augustus 1985 en eindigde op 14 juni 1986 met de tweede finalewedstrijd in het Olympisch Stadion in Rome onder leiding van scheidsrechter Tulio Lanese. De beker ging voor de zesde keer in de clubgeschiedenis naar AS Roma, dat in de eindstrijd over twee wedstrijden te sterk was voor titelverdediger Sampdoria. (nl)
- Кубок Італії з футболу 1985—1986 — 39-й розіграш Кубка Італії з футболу. У турнірі взяли участь 48 італійських клубів. У фіналі «Рома» виграла у «Сампдорії» і вшосте завоювала Кубок Італії. (uk)
- Die Coppa Italia 1985/86, den Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Italien der Saison 1985/86, gewann die AS Rom. Die Roma traf im Finale auf Sampdoria Genua und konnte die Coppa Italia zum sechsten Mal gewinnen. Mit 1:2 und 2:0 setzte sich der AS Rom gegen Sampdoria durch. Man wurde Nachfolger des eigenen Finalgegners, der den Pokal im Vorjahr gegen den AC Mailand errungen hatte. (de)
- La Coppa Italia 1985-1986 fu la 39ª edizione della manifestazione calcistica. Iniziò il 21 agosto 1985 e si concluse il 14 giugno 1986. Fu vinta dalla Roma, che prevalse sulla Sampdoria in una doppia finale impoverita dall'assenza dei Nazionali (Nela, Ancelotti, Tancredi, Conti e Boniek per i giallorossi, Vierchowod, Vialli e Souness per i blucerchiati) convocati dalle rispettive Federazioni per il Mondiale di Calcio disputato in contemporanea. Da segnalare che alla formazione genovese fu assegnata una vittoria per 0-2 a tavolino nella semifinale di ritorno, in seguito al ferimento dell'arbitro Giancarlo Redini di Pisa da parte di un tifoso del Como. (it)
|