rdfs:comment
| - Les Eleccions parlamentàries poloneses de 1985 es van celebrar a la República Popular de Polònia per a renovar el Sejm el 13 d'octubre de 1985 amb el Partit Comunista i els partits satèl·lits en un sistema de candidatures úniques per circumscripció, cosa que facilitava que sempre sortissin elegits el mateix nombre d'escons per als diferents partits. La participació fou del 79%. Foren les últimes eleccions durant la dictadura comunista i la perestroika encara era incipient. (ca)
- Les élections législatives polonaises de 1985 se déroulent le 13 octobre 1985. Ce sont les neuvièmes élections de la République populaire de Pologne et les dixièmes de la Pologne communiste. Elles visent à élire les membres du Sejm, le Parlement polonais. Les élections sont régies par la . Officiellement, la participation électorale s'élève à 79 %. (fr)
- Выборы в Сейм ПНР (1985) — выборы, состоявшиеся 13 октября 1985. В них приняли участие 3 партии и беспартийные кандидаты. Большинство получила ПОРП. (ru)
- Parliamentary elections were held in Poland on 13 October 1985. According to the Constitution of 1952 the elections should have been held every 4 years, that is in the spring of 1984, but since the internal political situation was still considered "unstable" even after the repealing in 1983 of the Martial Law, the Sejm voted to extend its own term at first indefinitely (on February 13, 1984) and then until August 31, 1985 (on December 3, 1984), fixing the elections to be held not beyond the end of 1985. As was the case in previous elections, only candidates approved by the Communist regime (coalesced under the Patriotic Movement for National Rebirth, replacing the similar Front of National Unity) were permitted on the ballot. The outcome was thus not in doubt, nevertheless the regime was h (en)
- Las elecciones parlamentarias se celebraron en Polonia el 13 de octubre de 1985. Según la las elecciones deberían haberse celebrado cada 4 años, que es en la primavera de 1984, pero dado que la situación política interna todavía se consideraba "inestable" incluso después de la derogación en 1983 de la Ley marcial, el Sejm votó para extender su propia término al principio indefinidamente (el 13 de febrero de 1984) y luego hasta el 31 de agosto de 1985 (el 3 de diciembre de 1984), arreglando las elecciones que se celebrarán no más allá de fines de 1985. Como fue el caso en elecciones anteriores, solo los candidatos aprobaron por el régimen comunista (fusionado bajo el , reemplazando el similar Frente de Unidad Nacional) estaban permitidos en la boleta. Por lo tanto, el resultado no estaba (es)
- Wybory parlamentarne w Polsce w 1985 roku – wybory do Sejmu PRL, które odbyły się 13 października. Były to ostatnie wybory do parlamentu polskiego, które w żadnym stopniu nie są określane jako wolne, a także ostatnie, w których nie wybierano Senatu. Mandaty w Sejmie przydzielono organizacjom należącym do Patriotycznego Ruchu Odrodzenia Narodowego, według ustalonej puli. Podobnie jak w poprzednich kadencjach Sejmu PRL, w izbie tej znaleźli się więc jedynie przedstawiciele obozu rządzącego – mająca większość Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, pozostałe koncesjonowane partie (Zjednoczone Stronnictwo Ludowe i Stronnictwo Demokratyczne), a także kilkadziesiąt osób bezpartyjnych (w tym po kilku przedstawicieli Stowarzyszenia „Pax”, Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Społecznego i Polskiego Zwią (pl)
|