rdfs:comment
| - بطولة أوروبا لكرة الطائرة للسيدات 1985 هو الموسم 14 من بطولة أمم أوروبا للكرة الطائرة للسيدات. أقيم خلال الفترة 29 سبتمبر 1985 وحتى 6 أكتوبر 1985، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي للكرة الطائرة، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه Soviet Union women's national volleyball team . (ar)
- The 1985 Women's European Volleyball Championship was the fourteenth edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in the Netherlands from 29 September to 6 October 1985, with the final round held in Arnhem. (en)
- Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1985 fand vom 29. September bis 6. Oktober in den Niederlanden statt. Die Spiele wurden in Arnhem, Beverwijk, Enschede und Leeuwarden ausgetragen. Die Sowjetunion gewann zum elften Mal den Titel und die DDR belegte den zweiten Rang. (de)
- Le 14e championnat d'Europe féminin de volley-ball a eu lieu à Arnhem, aux Pays-Bas, du 29 septembre au 6 octobre 1985. (fr)
- Il campionato europeo di pallavolo femminile 1985 si è svolto dal 29 settembre al 6 ottobre 1985 a Arnhem, Beverwijk, Enschede, Leeuwarden e Sittard, nei Paesi Bassi: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per l'undicesima volta all'Unione Sovietica. (it)
- XIV Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1985 odbyły się w Holandii między 29 września a 6 października 1985 roku. Mecze rozgrywane były w Beverwijk, Enschede, Leeuwarden, Sittard oraz w Arnhem. Tytuł sprzed dwóch lat broniła reprezentacja NRD. Mistrzostwo po raz jedenasty zdobyła reprezentacja Związku Radzieckiego. (pl)
- 14-й Чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 29 сентября по 6 октября 1985 года в пяти городах Нидерландов с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 11-й раз в своей истории выиграла сборная СССР. (ru)
|