rdfs:comment
| - The 1988 America's Cup was the 27th America's Cup regatta, and was contested between the defender, San Diego Yacht Club represented by Stars & Stripes H3, and the challenger, the represented by New Zealand Challenge's KZ-1. Run under strict Deed of Gift rules, the regatta was won by the San Diego Yacht club, in a two-race sweep. (en)
- La 27ª America's Cup si è svolta tra il 7 e il 9 settembre 1988 nelle acque di San Diego, in California. Vide affrontarsi, sotto le regole del Deed of Gift, il San Diego Yacht Club, rappresentato da Stars & Stripes 88, e il Mercury Bay Boating Club, rappresentato da KZ1. La competizione fu vinta nettamente dal San Diego Yacht Club. (it)
- La Copa América 1988 fue la edición número 27 de la Copa América de Vela, y se disputó en San Diego (Estados Unidos). El vencedor de la misma fue el yate Stars & Stripes, patroneado por Dennis Conner y representando al Club de Yates de San Diego, que derrotó al yate New Zealand KZ1, del Club Náutico Mercury Bay por 2 a 0. Esta edición de la Copa América fue muy atípica, al igual que sucedería años más tarde, con la 33.ª edición, ya que se llevó a cabo tras varios litigios judiciales entre el club defensor, el Club de Yates de San Diego, y los neozelandeses del Club Náutico Mercury Bay. (es)
|