rdfs:comment
| - انتخابات الرئاسة الفرنسية 1988 هي انتخابات رئاسية فرنسية التي جرت في 24 أبريل 1988، و8 مايو 1988، في فرنسا، لانتخاب رئيس الجمهورية الفرنسية، فاز بالانتخابات فرنسوا ميتران. (ar)
- Les eleccións presidencials franceses de 1988 es van celebrar el 24 d'abril de 1988, i com que cap dels candidats va obtenir la majoria absoluta es va dur a terme una segona volta el 8 de maig d'aquest mateix any, resultant vencedor François Mittérrand. (ca)
- Bei der Französischen Präsidentschaftswahl 1988 am 24. April und am 8. Mai 1988 stellte sich der 1981 gewählte französische Staatspräsident François Mitterrand zur Wiederwahl. Im zweiten Wahlgang konnte er sich gegen Jacques Chirac durchsetzen. (de)
- 1988ko Frantziako Hauteskunde Presidentzialak apirilaren 24an eta maiatzaren 8an izan ziren. François Mitterrand eta Jacques Chirac izan ziren hautagai nagusiak. Mitterrand lehenengo itzulian lehenengo alderdia izan zen, bigarrenetik urrun, alderdi komunistaren beherakadari esker. Bigarren itzulian berriz gehiengoa estuagoa izan zen. Hala ere Mitterrand presidentea bilakatu zen. (eu)
- Las elecciones presidenciales de Francia de 1988 se realizó el domingo 24 de abril de 1988, y al no existir candidato con mayoría absoluta se realizó una segunda vuelta el domingo 8 de mayo de ese mismo año, resultando vencedor François Mitterrand. (es)
- Le elezioni presidenziali in Francia del 1988 si tennero il 24 aprile (primo turno) e l'8 maggio (secondo turno); François Mitterrand fu rieletto Presidente della Repubblica al secondo turno. (it)
- 1988年フランス大統領選挙(1988ねんフランスだいとうりょうせんきょ)は、フランス共和国の国家元首である大統領を選出するために行われた選挙で、4月25日と5月8日に投票が行われた。 (ja)
- Wybory prezydenckie odbyły się na terytorium Francji, Gujany Francuskiej i innych zamorskich terytoriów francuskich w dwóch turach. Do drugiej tury przeszli urzędujący prezydent François Mitterrand z Partii Socjalistycznej oraz Jacques Chirac z Rassemblement pour la République. Ostatecznie, w drugiej turze wygrał François Mitterrand, uzyskując 54,02% wszystkich głosów. (pl)
- A eleição presidencial na França de 1988, realizada a 24 de Abril e 8 de Maio, serviu para eleger o presidente da França. (pt)
- Президентські вибори у Франції 1988 проходили 24 квітня (перший тур) та 8 травня (другий тур). На виборах був обраний на другий термін четвертий президент П'ятої республіки Франсуа Міттеран. (uk)
- 1988年法国总统选举 在1988年4月24日举行第一轮投票,接着在5月8日进行第二轮投票。 (zh)
- Президентские выборы во Франции 1988 года проходили в два тура 24 апреля и 8 мая. 71-летний Франсуа Миттеран был переизбран на второй срок. (ru)
- Presidential elections were held in France on 24 April and 8 May 1988. In 1981 the Socialist Party leader, François Mitterrand, was elected President of France and the Left won the legislative election. However, in 1986, the right regained a parliamentary majority. President Mitterrand was forced to "cohabit" with a conservative cabinet led by the RPR leader Jacques Chirac. Chirac took responsibility for domestic policy while the President focused on his "reserved domain" – foreign affairs and defense policy. Moreover, several other prominent candidates opposed the two heads of the executive. (en)
- L'élection présidentielle française de 1988, qui est la sixième élection présidentielle sous la Cinquième République et la cinquième au suffrage universel direct depuis la réforme constitutionnelle de 1962, se déroule les 24 avril et 8 mai 1988. Pour la première fois depuis 1965, le Premier ministre en exercice, à savoir le gaulliste Jacques Chirac, est candidat à l'élection présidentielle. Il est défait au second tour par François Mitterrand, après avoir été concurrencé au premier tour par l’ancien Premier ministre centriste Raymond Barre. (fr)
- De Franse presidentsverkiezingen 1988 waren de zesde presidentsverkiezingen tijdens de Vijfde Franse Republiek. François Mitterrand werd bij deze verkiezingen herkozen als president van Frankrijk. De eerste ronde vond plaats op 26 april 1988, waaraan negen kandidaten deelnamen. De zittend president, de socialist Mitterrand, versloeg met overmacht de andere kandidaten en kreeg 34,10% van de stemmen. Jacques Chirac - sinds 1986 minister-president van een centrum-rechtse regering die samen moest werken met de linkse president Mitterrand -, de kandidaat van de gaullistische en liberaal-conservatieve RPR, eindigde als tweede met maar 19,94%, slechts een paar procentpunten meer dan Raymond Barre, de kandidaat van het centrum. (nl)
|