rdfs:comment
| - Mistrovství Evropy se konalo v Helsinkách, Finsko, ve dnech 11.-14. května 1989 (cs)
- The 1989 European Judo Championships were held 11-14 May 1989 in Helsinki, Finland. (en)
- El XXXVII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 11 y el 14 de mayo de 1989 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Finlandesa de Judo. (es)
- L'édition 1989 des championnats d'Europe de judo s'est déroulée à Helsinki, en Finlande, qui a accueilli pour la première fois l'événement. Les seize épreuves individuelles ont eu lieu du 10 au 14 mai 1989. Cinq fois titrée et onze fois médaillée, la France a dominé la compétition devant l'Union soviétique tandis que le pays hôte a enlèvé trois titres. Pour ce qui est des deux épreuves par équipes (masculine et féminine), elles ont eu lieu à Vienne, en Autriche, les 28 et 29 octobre de la même année (voir article connexe). (fr)
- De Europese kampioenschappen judo 1989 werden van 11 tot en met 14 mei 1989 gehouden in Helsinki, Finland. De wedstrijden vonden plaats in de Helsingin jäähalli (IJshal van Helsinki). (nl)
- Чемпионат Европы по дзюдо 1989 года проходил в городе Хельсинки (Финляндия) 14 мая в Ледовом дворце. (ru)
- Die Judo-Europameisterschaften 1989 fanden vom 11. bis zum 14. Mai in Helsinki statt. Davor hatten bereits die Europameisterschaften der Männer 1978 in Helsinki stattgefunden, allerdings hatte 1978 kein Finne eine Medaille gewonnen. Die fünf Medaillen für die finnische Mannschaft 1989 waren die ersten vor heimischem Publikum. (de)
|