The 1990–91 NHL season was the 74th season of the National Hockey League. The Stanley Cup winners were the Pittsburgh Penguins, who won the best of seven series 4–2 against the Minnesota North Stars. This was the last NHL season to end in May.
Sezóna 1990/1991 byla 74. sezonou NHL. Vítězem Stanley Cupu se stal tým Pittsburgh Penguins. (cs)
The 1990–91 NHL season was the 74th season of the National Hockey League. The Stanley Cup winners were the Pittsburgh Penguins, who won the best of seven series 4–2 against the Minnesota North Stars. This was the last NHL season to end in May. (en)
НХЛ в сезоне 1990-1991 — стал 74-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Питтсбург Пингвинз». (ru)
Sezon NHL 1990/1991 – 74 sezon gry National Hockey League. (pl)
A temporada da NHL de 1990–91 foi a 74.ª temporada da National Hockey League (NHL). Vinte e um times jogaram 80 partidas cada. O campeão da Copa Stanley foi o Pittsburgh Penguins, que venceu por 4-2 o Minnesota North Stars. Esta foi a última temporada a terminar no mês de maio. (pt)
НХЛ у сезоні 1990/1991 — 74-й регулярний чемпіонат НХЛ. Сезон стартував 4 жовтня 1990. Закінчився фінальним матчем Кубка Стенлі 25 травня 1991 між Піттсбург Пінгвінс та Міннесота Норт-Старс перемогою «пінгвінів» 8:0 в матчі та 4:2 в серії. Це перша перемога в Кубку Стенлі «Пінгвінс». (uk)
Die NHL-Saison 1990/91 war die 74. Spielzeit in der National Hockey League. 21 Teams spielten jeweils 80 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Pittsburgh Penguins nach einem 4:2-Erfolg in der Finalserie gegen die Minnesota North Stars. Bei ihrer ersten Finalteilnahme feierten die Penguins auf Anhieb ihren ersten Titelgewinn. (de)
La saison 1990-1991 est la 74e saison régulière de la Ligue nationale de hockey (LNH), ligue de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Vingt-et-une équipes jouent chacune 80 matchs lors de la saison régulière et à la fin de celle-ci, les Blackhawks de Chicago sont premiers au classement. Ils sont éliminés par les North Stars du Minnesota au premier tour des séries éliminatoires de la Coupe Stanley et ce sont les Penguins de Pittsburgh qui remportent le trophée 4 matchs à 2 contre les North Stars. Il s'agit de la première victoire de la Coupe Stanley pour l'équipe de la Pennsylvanie qui est emmenée par Mario Lemieux. (fr)
La stagione 1990-1991 è stata la 74ª edizione della National Hockey League. La stagione regolare iniziò il 4 ottobre 1990 e si concluse il 31 marzo 1991, mentre i playoff della Stanley Cup terminarono l'11 maggio 1991. I Chicago Blackhawks ospitarono l'NHL All-Star Game presso il Chicago Stadium il 19 gennaio 1991. I Pittsburgh Penguins sconfissero i Minnesota North Stars nella finale di Stanley Cup per 4-2, conquistando il primo titolo nella storia della franchigia. (it)
National Hockey League 1990/1991 var den 74:e NHL-säsongen. Samtliga 21 lag spelade 80 grundspelsmatcher innan det avgjorts vilka som gått vidare till slutspel. Pittsburgh Penguins blev för första gången i klubbens historia Stanley Cup-mästare efter att ha besegrat Minnesota North Stars i finalen med 4-2 i matcher. (sv)