| rdfs:comment
| - Die 45. Vuelta a España wurde in 23 Abschnitten und 3711 Kilometern vom 24. April bis zum 15. Mai 1990 ausgetragen. Der Gewinner war der Italiener Marco Giovannetti, die Punktwertung gewann Uwe Raab, die Bergwertung gewann . siegte in der Meta Volantes-Wertung, Asiat Saitov in der Sprint Especiales-Wertung, Federico Echave in der Kombinationswertung, Uwe Ampler in der Nachwuchswertung und ONCE in der Mannschaftswertung. (de)
- طواف إسبانيا 1990 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إسبانيا بتاريخ 24 أبريل - 15 مايو، تكون السباق من 21 مرحلة وامتدّ لمسافة 3711 كم بسرعة 39.224 كم/س، استغرق السباق 94 ساعة 36 دقيقة 40 ثانية. فاز به ماركو جيوفانيتي. (ar)
- 1990eko Espainiako Itzulia Itzuli Handi honen 45. edizioa izan zen. 1990eko apirilaren 24 eta maiatzaren 15 artean egin zuten, Benicàssimen hasi eta Madrilen amaituz 21 etapatan banatutako 3711 kilometroko ibilbidea egin ondoren. (eu)
- La 45e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 24 avril au 15 mai 1990, entre Benicàssim et Madrid. La course est remportée par Marco Giovannetti à une vitesse moyenne de 39,224 km/h. Elle comptait 21 étapes pour une distance de 3 711 km. (fr)
- A 45ª edição da Vuelta decorreu entre 24 de abril a 15 de Maio de 1990 entre as localidades de e Madrid. A corrida foi composta por recorrido de 21 etapas, num total de mais de 3711 km, com uma média de 39,224 km/h. (pt)
- The 45th Edition Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 24 April to 15 May 1990. It consisted of 22 stages covering a total of 3,680 km (2,287 mi), and was won by Marco Giovannetti of the Seur cycling team. (en)
- La 45.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 24 de abril al 15 de mayo de 1990 con un recorrido de 3711 km dividido en un prólogo y 21 etapas, una de ellas doble, con inicio en Benicasim y final en Madrid. Participaron 198 corredores repartidos en 22 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 133 ciclistas. El vencedor, el italiano Marco Giovannetti cubrió la prueba a una velocidad media de 39,224 km/h. (es)
- La Vuelta a España 1990, quarantacinquesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe, precedute da un prologo, dal 24 aprile al 15 maggio 1990, per un percorso totale di 3 711 km. Fu vinta dall'italiano Marco Giovannetti che terminò la gara in 94h36'40" alla media di 39,224 km/h, davanti ai padroni di casa Pedro Delgado e Anselmo Fuerte. Le classifiche minori furono appannaggio del tedesco Uwe Raab, del colombiano Martín Farfán e del sovietico Asjat Saitov rispettivamente vincitori delle classifiche a punti, scalatori e sprint; la ONCE si impose nella classifica riservata alle squadre. (it)
- De 45e editie van de Ronde van Spanje werd verreden in 1990, begon op 24 april en duurde tot 15 mei. Deze ronde bestond uit 22 etappes. De Italiaan Marco Giovannetti van de Seur-ploeg werd de eindwinnaar van deze editie. Hij veroverde de leiderstrui in de 11e etappe om deze daarna niet meer af te staan. Tweede werd Pedro Delgado van de Banesto-ploeg. Het puntenklassement werd gewonnen door de Duitser Uwe Raab vóór de Fransman Laurent Jalabert. Het bergklassement werd gewonnen door de Colombiaan . Opmerkelijk is dat de Italiaanse eindoverwinnaar Marco Giovannetti deze Vuelta wist te winnen zonder één etappeoverwinning. Ook opvallend is dat de eerste drie plaatsen in het bergklassement werden bezet door Colombianen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)