| rdfs:comment
| - La Tempête de l'Halloween 1991 est une dépression extratropicale de type Tempêtes du Cap Hatteras qui a absorbé un ouragan et s'est développée brièvement en un petit ouragan avant de rétrograder en une tempête extratropicale et de toucher terre dans le Canada Atlantique. Cet ouragan, qui n'a pas reçu de nom officiel, était le dernier système tropical de la et le 4e ouragan. La plupart des dommages causés (208 millions $US de 1991) et les douze morts se sont produits dans sa phase extratropicale. C'est le second système tropical le plus coûteux de la saison après l'ouragan Bob. Il est aussi connu comme The Perfect Storm (la tempête parfaite) et est le sujet d'un livre et d'un film du même nom. (fr)
- The 1991 Perfect Storm, also known as The No-Name Storm (especially in the years immediately after it took place) and the Halloween Gale/Storm, was a nor'easter that absorbed Hurricane Grace, and ultimately evolved into a small unnamed hurricane itself late in its life cycle. The initial area of low pressure developed off the coast of Atlantic Canada on October 28. Forced southward by a ridge to its north, it reached its peak intensity as a large and powerful cyclone. The storm lashed the east coast of the United States with high waves and coastal flooding before turning to the southwest and weakening. Moving over warmer waters, the system transitioned into a subtropical cyclone before becoming a tropical storm. It executed a loop off the Mid-Atlantic states and turned toward the northeast (en)
- La tempestad de Halloween de 1991, o la tormenta perfecta fue una tempestad que absorbió al Huracán Grace y finalmente se convirtió en un huracán menor al final de su existencia. La zona de baja presión inicial se desarrolló en el Atlántico frente a Canadá el 28 de octubre de 1991. Empujada en dirección sur por un sobre su flanco norte alcanzó su máxima intensidad como un gran y poderoso ciclón. La tempestad se abatió sobre la costa este de Estados Unidos con olas e inundaciones costeras, antes de enfilar hacia el suroeste y perder fuerza. Desplazándose sobre aguas más cálidas, el sistema se transformó en un ciclón subtropical antes de convertirse en una tormenta tropical. Realizó un recorrido circular frente a los estados centrales atlánticos de Estados Unidos y se dirigió hacia el nore (es)
- The Perfect Storm – sztorm doskonały, nazywany również „sztormem bez imienia” lub „The Halloween Nor’easter of 1991”. Przeszedł nad Atlantykiem w dniach od 28 października do 2 listopada 1991 roku i pochłonął 13 ofiar śmiertelnych. Jest on przez meteorologów uznawany za niezwykły, ponieważ powstał z połączenia trzech zjawisk meteorologicznych: huraganu „Grace”, który powoli „umierał” nad Atlantykiem, nowo rozwijającego się sztormu i frontu atmosferycznego znad obszaru Wielkich Jezior. Energia z frontu i nowego sztormu spowodowała, że „umierający” huragan „odrodził się”, stając się właściwie nowym huraganem. (pl)
- A tempestade do Halloween de 1991, também conhecida como a tempestade perfeita, tempestade sem nome foi uma tempestade nor'easter incomum. Foi extratropical, absorveu um furacão e, na sua fase final, tornou-se um pequeno furacão. A tempestade sem nome de 1991 foi o último ciclone tropical daquela temporada de furacões no Atlântico e também o quarto furacão do ano. Em 2 de novembro, o Canadá atlântico experimentou os efeitos do sistema como uma tempestade tropical. Os prejuízos totalizaram $208 milhões de dólares e causou 12 fatalidades. Muitos dos danos foram feitos quando o sistema ainda era um ciclone extratropical. O furacão foi o segundo ciclone tropical mais custoso da temporada, apenas superado pelo . (pt)
- 1991年完美风暴（英語：1991 Perfect Storm）又称1991年万圣节东北风暴（英語：Halloween Nor'easter of 1991），并且在风暴过去后的最初几年里还被称为无名风暴（英語：The No-Name Storm），是一股于其存在后期吸收飓风格雷斯后最终演化成小规模飓风的东北风暴。其最初的低气压带于10月28日在加拿大大西洋省份近海形成，然后在北面一个高压脊的影响下被迫南下，达到最高强度时已经成为一个大规模的强劲气旋。风暴以巨浪和沿海洪灾对美国东岸造成了强烈的冲击，然后转向西北并逐渐减弱。进入水温较高的海域后，系统转变成亚热带气旋，然后又变成热带风暴。风暴在中大西洋各州近海行进了一个环形路径后转向朝东北方向前进，到11月1日已演变成一个完整的飓风，最高风速每小时120公里，不过美国国家飓风中心没有给其命名，避免媒体将之与其温带气旋前身混淆。作家（Sebastian Junger）在与美国国家气象局预报员罗伯特·凯斯（Robert Case）交流后将这场风暴命名为“完美风暴”（the Perfect Storm）。这是1991年大西洋飓风季的第四场飓风，也是最后一个热带气旋。之后该热带系统减弱为热带风暴，并在袭击新斯科舍后消散。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)