| rdfs:comment
| - سباق طواف فرنسا 1991 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 6-28 يوليو 1991 على 22+Prologue مراحل. بعد مرور 101 ساعة و01 دقيقة و20 ثانية وبعد طي 3914.4 كم بمتوسط 38.747 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية ميغيل إندوراين من إسبانيا، فيما حصد جياني باغنو من إيطاليا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب كلاوديو تشيابوتشي من إيطاليا. (ar)
- Die 78. Tour de France fand vom 6. bis 28. Juli 1991 statt und führte die Fahrer auf 21 Etappen über 3914 Kilometer. Es war die letzte Austragung der Frankreich-Rundfahrt, in welcher Halbetappen gefahren wurden. Es nahmen 198 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 158 klassifiziert wurden. Miguel Indurain errang seinen ersten von fünf Siegen. (de)
- The 1991 Tour de France was the 78th edition of the Tour de France, taking place from 6 to 28 July. The total race distance was 22 stages over 3,914 km (2,432 mi). The race was won by Miguel Indurain, whose Banesto team also won the team classification. The points classification was won by Djamolidine Abdoujaparov, although he almost crashed out in the final stage. The mountains classification was won by Claudio Chiappucci, and the young rider classification by Álvaro Mejía. (en)
- El 78º Tour de Francia se disputó del 6 al 28 de julio de 1991 sobre un recorrido de 22 etapas y con un total de 3914 km que se cubrieron a una velocidad media de 38,747 km/h. La carrera comenzó en Lyon y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. El ganador final fue el español Miguel Induráin, quien lograba su primera victoria de las cinco que acabaría consiguiendo. (es)
- Le Tour de France 1991 est la 78e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 6 juillet au 28 juillet 1991 sur 22 étapes pour 3 914 km. Le départ a lieu à Lyon ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. C'est la première des 5 victoires dans la Grande Boucle de l'Espagnol Miguel Indurain. Il devance au classement général les Italiens Gianni Bugno et Claudio Chiappucci. L'Américain Greg Lemond, triple vainqueur de l'épreuve et favori au départ de Lyon, a craqué à plusieurs reprises dans les cols pyrénéens et alpins et a dû se contenter d'une modeste septième place. C'est pour lui le début du déclin. (fr)
- ツール・ド・フランス1991はツール・ド・フランスとしては78回目の大会。1991年7月6日から7月28日まで、全22ステージで行われた。 (ja)
- Tour de France 1991 cyklades 6–28 juli 1991 och vanns av Miguel Indurain, Spanien. Det var första gången Miguel Induráin vann Tour de France. (sv)
- O Tour de France 1991 foi a 78º Volta a França, teve início no dia 6 de Julho e concluiu-se em 28 de Julho de 1991. A corrida foi composta por 22 etapas, no total mais de 3914 km, foram percorridos com uma média de 38,747 km/h. (pt)
- 78. Tour de France rozpoczął się 6 lipca w Lyonie, a zakończył się 28 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z prologu i 22 etapów, w tym: 13 etapów płaskich, 6 etapów górskich i 4 etapów jazdy na czas. Cała trasa liczyła 3914 km. (pl)
- El 78è Tour de França es disputà del 6 de juliol al 28 de juliol del 1991 sobre un recorregut de 22 etapes i amb un total de 3.914 km que es cobriren a una velocitat mitjana de 38,747 km/h. La cursa començà a Lió i acabà a París, al clàssic final dels Camps Elisis. Entre els favorits per adjudicar-se la ronda gal·la es trobaven corredors com Greg LeMond, Laurent Fignon, Pedro Delgado o Erik Breukink. A la sortida dels Alps, Indurain comptava ja amb un còmode avantatge sobre els seus rivals i encara quedava l'última contrarellotge, de 57 km, en la que venceria de nou el corredor espanyol. (ca)
- 1991ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 78. edizioa izan zen. 1991ko uztailak 6 eta 28 artean ospatu zen, 3914 kilometroko ibilbidea eginez 22 etapatan banatuta, garaileak batez beste 38,747 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Lyonen hasi eta Parisko Champs Elyséesetan amaitu zen. Tour hau irabazteko faboritoen artean aurretik jada Tourren bat irabazi zuten batzuk, Laurent Fignon, Pedro Delgado eta Greg LeMond kasu, eta, beste aldetik, Erik Breukink zeuden. (eu)
- Il Tour de France 1991, settantottesima edizione della corsa, si svolse in ventidue tappe precedute da un prologo iniziale, dal 6 luglio al 28 luglio 1991, per un percorso totale di 3 914,4 km. Fu vinto per la prima volta dallo spagnolo Miguel Indurain, al primo podio colto nella Grande Boucle dopo aver egregiamente svolto compiti di gregariato in favore di Pedro Delgado nell'edizione precedente. Indurain, con tale vittoria, inizió una vera e propria era, in quanto si trattó della prima di cinque edizioni consecutive da lui vinte. (it)
- De 78e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 6 juli 1991 in Lyon. Hij eindigde op 28 juli in Parijs. Er stonden 198 renners verdeeld over 22 ploegen aan de start. Winnaar werd Miguel Indurain die daarmee zijn eerste tourzege behaalde. Tijdens deze ronde was de Deen Rolf Sørensen in de 5e etappe betrokken bij een valpartij en brak zijn sleutelbeen en moest in de gele trui opgeven. Tijdens deze tour stonden er drie oud-winnaars in de top 10, te weten: Laurent Fignon, Greg LeMond en Pedro Delgado. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)