| rdfs:comment
| - Soutěžní ročník Premier League 1992/93 byl 1. ročníkem Premier League, tedy anglické nejvyšší fotbalové ligy. Soutěž byla započata 15. srpna 1992 a poslední kolo se odehrálo 11. května 1993. Liga se skládala z 22 klubů, které se oddělily od The Football League na konci sezóny 1991/92. V konceptu byla Premier League identická se starou Football League First Division. (cs)
- الدوري الإنجليزي الممتاز موسم 1992-93 هو الموسم الأول من بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث حل محل الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى وصار الدوري الأعلى في إنجلترا. وتمكن نادي مانشستر يونايتد من إحرز اللقب الأول في البطولة، بينما هبطت إلى دوري الدرجة الأولى أندية كريستال بالاس وميدلزبره ونوتنغهام فورست. (ar)
- The 1992–93 FA Premier League was the inaugural season of the Premier League, the top division of English football. The season began on 15 August 1992 and ended on 11 May 1993. The league was made up of the 22 clubs that broke away from The Football League at the end of the 1991–92 season. The new league was backed up by a five-year, £305 million deal with Sky to televise Premier League matches. In concept, the Premier League was identical to the old First Division of the Football League, which was now reduced to three divisions. (en)
- Το 'πρωτάθλημα της περιόδου 1992-93 ήταν το 1ο από την καθιέρωση της Πρέμιερ Λιγκ. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για 8η φορά στην ιστορία της ακολουθούμενη στη βαθμολογία από την Άστον Βίλα. Θέση στο κύπελλο UEFA εξασφάλισε εκτός από την Άστον Βίλα, η Νόργουιτς ενώ στο κύπελλο κυπελλούχων η Άρσεναλ. (el)
- La temporada de la Premier League 1992/93 fue la primera de la competición en la historia, reemplazando a la Football League First Division que pasó a ser de segundo nivel. El torneo comenzó el 15 de agosto de 1992, y finalizó el 11 de mayo de 1993. En total participaron 22 equipos, 19 de los cuales continúan de la temporada 1991/92, y tres han ascendido de la Football League Second Division. (es)
- Liga Utama Inggris musim 1992-1993 adalah musim pertama liga utama inggris atau disebut premier league. Sebelumnya liga ini disebut liga satu. Musim ini dimulai pada 15 Agustus 1992 dan berakhir pada 11 Mei 1993. Liga ini terdiri dari 22 klub yang memisahkan diri dari liga satu di akhir musim 1991-1992. Liga baru ini disepakati oleh BSkyB untuk penyiaran pertandingan Liga Utama Inggris.Dalam konsep Liga Utama Inggris atau premier league adalah identik dengan Divisi Pertama yang sekarang dikurangi menjadi 3 divisi. (in)
- FA 프리미어리그 1992-93 시즌은 프리미어리그의 첫 번째 시즌이다. 예전의 풋볼 리그 1부에서 22개 클럽이 떨어져 나와 프리미어리그를 구성하였다. 프리미어리그 첫 시즌의 우승은 맨체스터 유나이티드가 차지하였다. (ko)
- FAプレミアリーグ1992-93シーズンは、プレミアシップの最初のシーズンである。1992年8月15日に開幕し、1993年5月11日に閉幕した。英フットボールリーグのディビジョン1（1部リーグ）に所属していたクラブ全てが離脱してFAプレミアリーグが設立された。マンチェスター・ユナイテッドFCが初優勝(プレミアリーグ設立以前のフットボールリーグ優勝も含めると1966–67シーズン以来26シーズンぶり8回目の優勝)を果たした。同シーズンのフットボールリーグについては「フットボールリーグ1992-93」を参照のこと。 (ja)
- La FA Premier League 1992-1993 è stata la 94ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio nonché la prima edizione della Premier League, associazione formatasi il 27 maggio 1992 dalle squadre della First Division, dimessesi dalla Football League a causa di dissidi con la federazione per la ripartizione di diritti televisivi. È stato disputato tra il 15 agosto 1992 e il 9 maggio 1993 e si è concluso con la vittoria del Manchester Utd, al suo ottavo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Teddy Sheringham (Tottenham) con 22 reti. (it)
- M = liczba meczów; Z = zwycięstwa; R = remisy; P = porażki; B+ = bramki zdobyte; B- = bramki stracone; Pkt. = punkty (pl)
- 1992年至1993年英格蘭超級足球聯賽（1992–93 Premier League）是首屆英格蘭超級足球聯賽賽事。共有22間球會脫離英格蘭甲組聯賽自組成立新開辦的頂級聯賽，比賽形式與舊有甲組聯賽的賽制一樣，成績最差的三支隊伍會被降落至甲組聯賽。 (zh)
- Die Premier League 1992/93 war die erste Saison der neu gegründeten Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 94. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 15. August 1992 und endete am 11. Mai 1993. Spielberechtigt für die neue Liga waren die 19 Clubs, die in der Vorsaison in der First Division, der bis dahin höchsten englischen Fußballliga, die Klasse halten konnten sowie die 3 Aufsteiger aus der Second Division. Ab dieser Saison hieß die zweithöchste Liga nun First Division. (de)
- La 94e édition du championnat d'Angleterre de football 1992-1993 est la première sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt-deux meilleurs clubs d'Angleterre en une série de quarante-deux journées. Elle est remportée par Manchester United. Le club de Manchester finit dix points devant Aston Villa et gagne son huitième titre de champion d'Angleterre, vingt-six ans après le dernier. L'attaquant anglais Teddy Sheringham, de Nottingham Forest puis de Tottenham Hotspur, remporte le titre de meilleur buteur du championnat avec 22 réalisations. (fr)
- A temporada 1992-93 da Premier League foi a edição inaugural da Premier League, a categoria de futebol mais alta da Inglaterra. A temporada começou em 15 de agosto de 1992 e terminou em 11 de maio de 1993. A liga era formada pelos 22 clubes que se separaram da English Football League no final da temporada de 1991-1992. A nova liga foi apoiada por um contrato de cinco anos e 305 milhões de libras com a Sky para televisionar partidas da Premier League. Em conceito, a Premier League era idêntica à antiga Primeira Divisão da Liga de Futebol, que foi reduzida a três divisões. O Manchester United foi o vencedor da competição, com dez pontos de vantagem sobre o Aston Villa, consagrando-se como o primeiro vencedor da Premier League. Éric Cantona marcou o primeiro hat-trick da história da Premier L (pt)
- Премьер-лига 1992/93 (англ. 1992-93 FA Premier League) — первый сезон в истории Премьер-лиги, новообразованного высшего дивизиона в английском футболе. В розыгрыше первого сезона Премьер-лиги приняло участие 22 клуба, которые вышли из состава Первого дивизиона Футбольной лиги по завершении сезона 1991/92. После формирования Премьер-лиги Футбольная лига Англии была сокращена с четырёх до трёх дивизионов, которые отныне составляли второй, третий и четвёртый уровни в системе футбольных лиг Англии. (ru)
- FA Premier League 1992/1993 spelades 15 augusti 1992 till 11 maj 1993. Det var premiärsäsongen för Premier League. Serien var högdramatisk och vanns till slut av Manchester United. Det var första gången sedan säsongen som klubben vann. Nyckelspelare var Eric Cantona, Mark Hughes, Steve Bruce och Andrej Kantjelskis. Eric Cantona kom i november 1992 från Leeds United som rasade och slutade på 16:e plats. Tvåa i serien blev överraskningen Aston Villa som länge ledde ligan och var på väg mot en sensationell seger, men kroknade. Norwich City slutade trea, trots att laget släppte in fler mål än man gjorde. Blackburn Rovers överraskade och kom fyra som nykomling, medan klassiska Nottingham Forest åkte ur. Liverpool floppade och kom knappt in på topp-sex. Arsenal hade också stora problem och kom (sv)
- Англійська прем'єр-ліга 1992–1993 (англ. FA Premier League) — перший сезон новоствореної англійської Прем'єр-ліги. Поштовхом для створення змагання стало укладання контракту, по якому компанія супутникового телебачення та BBC викупили права на трансляцію матчів на п'ять років за рекордні 304 мільйони фунтів. Левова частка цієї суми розподілялася між клубами-учасниками змагання, що зокрема сприяло зростанню рівня цін на англійському трансферному ринку. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)